1
00:00:01,083 --> 00:00:03,483
هذا كل شيء. هذا هو لدينا
مشروع، دراجة نارية.

2
00:00:03,485 --> 00:00:04,986
لقد عرفتك منذ أن تمكنا من المشي.

3
00:00:05,168 --> 00:00:06,834
لقد ولدت من أجل هذا.

4
00:00:06,836 --> 00:00:08,702
آه! يذهب. تعال! تعال!

5
00:00:08,704 --> 00:00:10,070
[يبدأ المحرك]

6
00:00:10,072 --> 00:00:12,807
أخي العزيز تذكر بيل
هارلي، من عبر الطريق؟

7
00:00:12,809 --> 00:00:14,874
لقد صنعنا أنا وهو آلة مذهلة.

8
00:00:14,876 --> 00:00:18,346
ننسى الترام والسيارات والقطارات.

9
00:00:18,348 --> 00:00:20,714
أريد أن نذهب إلى أي مكان.

10
00:00:20,716 --> 00:00:23,216
هذه هي القوة والتحكم والسرعة.

11
00:00:23,218 --> 00:00:27,053
[هتاف وتصفيق]

12
00:00:27,055 --> 00:00:28,623
تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا

13
00:00:28,625 --> 00:00:29,722
و إذلال لي ؟

14
00:00:29,724 --> 00:00:32,159
سوف نقوم بتدميرك.

15
00:00:32,161 --> 00:00:33,661
المسؤول: بموجب الصلاحيات المخولة لي،

16
00:00:33,663 --> 00:00:37,499
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.

17
00:00:37,501 --> 00:00:40,600
إنه صبي.

18
00:00:40,602 --> 00:00:42,503
بعد الحرب سنفعل
لديك مجموعة كاملة

19
00:00:42,505 --> 00:00:44,237
من عشاق هارلي ديفيدسون المخلصين.

20
00:00:44,239 --> 00:00:46,307
الأولاد العائدون يريدون فقط الهارلي،

21
00:00:46,309 --> 00:00:48,408
تماما مثل نفسك.

22
00:00:48,410 --> 00:00:51,177
الافراج عن كلاب الصيد.

23
00:00:51,179 --> 00:00:53,414
إنها حركة جماعية
دعوى التعدي

24
00:00:53,416 --> 00:00:54,982
على تصميم القابض الحاصل على براءة اختراع.

25
00:00:54,984 --> 00:00:56,084
نحن لم نسرق شيئا

26
00:00:56,086 --> 00:00:57,918
لقد صممت الشيء اللعين.

27
00:00:57,920 --> 00:01:00,353
لقد بنينا آلات أفضل.
نحن شركة صادقة.

28
00:01:00,355 --> 00:01:01,722
ماذا يعني هذا بالنسبة لنا؟

29
00:01:01,724 --> 00:01:02,990
يعني ليس لدينا شيء

30
00:01:02,992 --> 00:01:04,858
انظر إلى ما وجدته.

31
00:01:04,860 --> 00:01:06,527
رقم واحد خارج الخط.

32
00:01:06,529 --> 00:01:07,929
نبدأ من جديد من الصفر.

33
00:01:07,931 --> 00:01:09,329
نحن هارلي ديفيدسون،

34
00:01:09,331 --> 00:01:11,066
وسنستمر في بناء الدراجات النارية،

35
00:01:11,068 --> 00:01:13,270
حتى لو كان علينا القيام بذلك في السقيفة.

36
00:01:14,571 --> 00:01:19,272


37
00:01:19,274 --> 00:01:23,844
 أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة 

38
00:01:23,846 --> 00:01:26,280
 أستطيع أن أظهر لك أيضا 

39
00:01:26,282 --> 00:01:30,551
 أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة 

40
00:01:30,553 --> 00:01:32,519
 أستطيع أن أظهر لك أيضا 

41
00:01:32,521 --> 00:01:35,656
 حسنا، لم أشعر قط
الحرية كما أفعل 

42
00:01:35,658 --> 00:01:37,926
 أشعر أنني أقوى
كل يوم، أليس كذلك؟ 

43
00:01:37,928 --> 00:01:39,793
 حسنًا، يمكنني أن أوضح لك كيف 

44
00:01:39,795 --> 00:01:43,298
 يوم جديد، طريقة جديدة 

45
00:01:43,300 --> 00:01:46,766
 انتبه انا فقط
سوف تصبح أقوى 

46
00:01:46,768 --> 00:01:49,804
 يوم جديد، طريقة جديدة 

47
00:01:49,806 --> 00:01:53,310
 انتبه انا فقط
سوف تصبح أقوى 

48
00:01:53,311 --> 00:01:58,311
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

49
00:02:04,955 --> 00:02:07,924
[أحاديث غير واضحة]

50
00:02:20,569 --> 00:02:23,873
هناك المزيد منهم كل أسبوع.

51
00:02:26,275 --> 00:02:27,543
- هنا.
- تفضل.

52
00:02:33,515 --> 00:02:34,515
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

53
00:02:34,517 --> 00:02:36,286
هؤلاء أيضا.

54
00:02:37,353 --> 00:02:39,753
كلارا: بالنسبة للنساء، هناك
هناك بعض الفساتين هناك

55
00:02:39,755 --> 00:02:41,356
- وبعض القفازات.
- نعم.

56
00:02:41,358 --> 00:02:43,090
الرجل: هذا كرم كبير.

57
00:02:43,092 --> 00:02:46,061
[أحاديث غير واضحة]

58
00:02:47,697 --> 00:02:49,096
شكرا جزيلا لك.

59
00:02:49,098 --> 00:02:50,399
نعم.

60
00:02:54,637 --> 00:02:56,707


61
00:02:56,708 --> 00:02:58,908
_

62
00:03:04,881 --> 00:03:07,180
الرجل: أنظر إلى هذا.

63
00:03:07,182 --> 00:03:08,683
جو بيترالي؟

64
00:03:08,685 --> 00:03:11,051
- [ضحكة مكتومة]
- يا رجل، أنت تتسابق أيضا؟

65
00:03:11,053 --> 00:03:14,688
مهلا، أنت الراكب ذلك
مزق المسار في إيفانستون.

66
00:03:14,690 --> 00:03:16,222
لقد سمحوا لك بالسباق كشيروكي؟

67
00:03:16,224 --> 00:03:18,660
ليس ألمع المصابيح ،
بعض مسؤولي السباق.

68
00:03:18,662 --> 00:03:20,527
[ضحك]

69
00:03:20,529 --> 00:03:22,129
مهلا، ماذا عنك، بيترالي؟

70
00:03:22,131 --> 00:03:23,930
هل تسابق كاميرا JDH Two Cam؟

71
00:03:23,932 --> 00:03:25,965
لا يا سيدي.

72
00:03:25,967 --> 00:03:28,302
هارلي لديه دراجته النارية الجديدة جاهزة.

73
00:03:28,304 --> 00:03:30,904
سترى في سباق الغد.

74
00:03:30,906 --> 00:03:32,375
[دورات المحرك]

75
00:03:37,447 --> 00:03:38,946
- وهنا النجاح.
- أوهه.

76
00:03:38,948 --> 00:03:42,452
- [طقطقة النظارات]
- هنا تأتي وارتون.

77
00:03:44,819 --> 00:03:47,855
سيدتي. آرثر.

78
00:03:47,857 --> 00:03:49,890
كرئيس لجمعية التجار الخاص بك

79
00:03:49,892 --> 00:03:52,660
والرئيس الدائم لـ AMA،

80
00:03:52,662 --> 00:03:56,162
وأخشى أن لدي بعض
مشاعر غير سعيدة لنقلها.

81
00:03:56,164 --> 00:03:58,065
أوه لا. ما الأمر يا وارتون؟

82
00:03:58,067 --> 00:04:01,402
لقد كان لي نصيحة أن هذه
مثيري الشغب يحتجزون

83
00:04:01,404 --> 00:04:04,339
سباق خارج عن القانون في مصنع مهجور.

84
00:04:04,341 --> 00:04:07,475
يفعلون على وجه التحديد
هذا لإبهام أنوفهم

85
00:04:07,477 --> 00:04:09,710
في سباقات AMA الرسمية هنا.

86
00:04:09,712 --> 00:04:11,612
ونحن نهتم لماذا؟

87
00:04:11,614 --> 00:04:14,047
المبيعات رهيبة
آرثر، ويزداد سوءًا.

88
00:04:14,049 --> 00:04:15,815
وارتون: هؤلاء الخارجون عن القانون
المجموعات تصنع الدراجات النارية

89
00:04:15,817 --> 00:04:18,286
باستخدام أجزاء غير المرغوب فيه بدلا من ذلك
من شراء جديدة.

90
00:04:18,288 --> 00:04:19,753
إنهم مجرد أطفال، وارتون.

91
00:04:19,755 --> 00:04:21,421
ليس لديهم المال
للدراجات النارية الجديدة.

92
00:04:21,423 --> 00:04:24,358
مثل معظم الناس هذه الأيام،
إنهم واسعو الحيلة.

93
00:04:24,360 --> 00:04:25,926
ينبغي عليك أن تثني عليهم.

94
00:04:25,928 --> 00:04:27,661
اسمع، لقد فهمت. أفعل.

95
00:04:27,663 --> 00:04:30,130
من السهل القيام بذلك
العثور على شخص ما لإلقاء اللوم عليه،

96
00:04:30,132 --> 00:04:32,399
لكن خلاصة القول هي أن الأوقات صعبة.

97
00:04:32,401 --> 00:04:34,301
يمين؟

98
00:04:34,303 --> 00:04:36,402
نلقي نظرة هناك. هل ترى ذلك؟

99
00:04:36,404 --> 00:04:38,406
هذا الرجل هو مشكلتنا الرئيسية.

100
00:04:38,408 --> 00:04:42,142
نموذج جديد تمامًا يبيعه
مقابل 500 دولار ومقاعد ستة.

101
00:04:42,144 --> 00:04:44,878
الآن قارن ذلك بـ
دراجة نارية جديدة

102
00:04:44,880 --> 00:04:48,017
التي تبيع بمبلغ 300 دولار وتتسع لشخص واحد.

103
00:04:52,420 --> 00:04:54,757
عفواً أيها السادة، سيدتي.

104
00:04:55,957 --> 00:04:57,224
همم.

105
00:04:57,226 --> 00:04:58,993
حسنًا.

106
00:04:58,995 --> 00:05:01,965
[أحاديث غير واضحة]

107
00:05:03,832 --> 00:05:05,601
هل يمكنني مساعدتك يا فتى؟

108
00:05:08,872 --> 00:05:10,770
أنا لا أعتقد ذلك.

109
00:05:10,772 --> 00:05:13,242
لقد سمحوا لك بالخروج من الحجز مرة أخرى؟

110
00:05:14,276 --> 00:05:15,946
يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

111
00:05:17,413 --> 00:05:20,947
هذه مهزلة. هذا
من الواضح أن الرجل زنجي.

112
00:05:20,949 --> 00:05:22,349
انه ليس برعاية رسمية!

113
00:05:22,351 --> 00:05:24,485
آرثر.

114
00:05:24,487 --> 00:05:25,753
وأنا أقدر تعاطفك،

115
00:05:25,755 --> 00:05:27,820
ولكن هل هذا حقا أي من عملك؟

116
00:05:27,822 --> 00:05:28,988
لا.

117
00:05:28,990 --> 00:05:31,627
لكن هناك لوائح يجب الالتزام بها!

118
00:05:32,661 --> 00:05:33,661
يا.

119
00:05:33,663 --> 00:05:35,732
ماذا يحدث هنا؟

120
00:05:38,601 --> 00:05:40,670
مجرد يوم آخر في الجنة.

121
00:05:51,915 --> 00:05:53,147
ما هذا؟

122
00:05:53,149 --> 00:05:55,515
إنه ليس هنا، النموذج الأولي الجديد.

123
00:05:55,517 --> 00:05:56,950
اعتقدت أنك جلبت معك.

124
00:05:56,952 --> 00:05:59,455
لقد فعلنا. لكنها ليست هنا.

125
00:06:00,490 --> 00:06:01,988
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

126
00:06:01,990 --> 00:06:04,825
أعتقد أنه ربما استعارها ابنك.

127
00:06:04,827 --> 00:06:06,762
هيا يا ويلي.

128
00:06:09,165 --> 00:06:12,135


129
00:06:19,976 --> 00:06:23,277
[ضحك]

130
00:06:23,279 --> 00:06:24,646
يا للعجب.

131
00:06:30,052 --> 00:06:31,888
هناك هذا الطفل مرة أخرى.

132
00:06:34,824 --> 00:06:35,859
نعم.

133
00:06:38,394 --> 00:06:40,461
أين سرقت قطعة الخردة تلك؟

134
00:06:40,463 --> 00:06:42,695
إنها دراجة هارلي ديفيدسون الجديدة.

135
00:06:42,697 --> 00:06:44,132
صفقة كبيرة.

136
00:06:44,134 --> 00:06:47,135
لم يصنعوا دراجة رائعة
منذ عام 1929، اثنان كام JDH.

137
00:06:47,137 --> 00:06:48,868
سوف تفجر عجلات أي دراجة هنا.

138
00:06:48,870 --> 00:06:49,870
- أوه.
- [المشاهدين أوه]

139
00:06:49,872 --> 00:06:51,171
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

140
00:06:51,173 --> 00:06:53,873
- يبدو أننا حصلنا على متسابق جديد!
- [هتاف]

141
00:06:53,875 --> 00:06:55,743
اه، أنا لا أعرف عن ذلك.

142
00:06:55,745 --> 00:06:56,909
لا؟ لماذا لا يا طفل؟

143
00:06:56,911 --> 00:06:58,579
عليك العودة إلى المنزل لوقت القيلولة؟

144
00:06:58,581 --> 00:07:02,817
مرحبًا، سأنافس أيًا منكم... في أي وقت.

145
00:07:02,819 --> 00:07:04,888
- من الجيد سماع ذلك.
- جيد.

146
00:07:06,555 --> 00:07:08,822
الرجل: دعونا نفعل ذلك مرة أخرى،
شباب. افعلها مرة أخرى.

147
00:07:08,824 --> 00:07:10,558
رجل

148
00:07:10,560 --> 00:07:12,529
[أحاديث غير واضحة]

149
00:07:17,899 --> 00:07:20,233
الرجل: نعم! ها هو!

150
00:07:20,235 --> 00:07:21,704
[هتاف]

151
00:07:23,005 --> 00:07:24,204
هل يمكنني الانضمام؟

152
00:07:24,206 --> 00:07:25,508
الجحيم نعم!

153
00:07:29,045 --> 00:07:31,014
[يبدأ المحرك]

154
00:07:33,348 --> 00:07:35,551
- كرنك عنه، الآن!
- اجعلها جيدة!

155
00:07:39,656 --> 00:07:41,322
لا تقلق يا طفل.

156
00:07:41,324 --> 00:07:44,056
أعدك بعدم ركلة مؤخرتك سيئة للغاية.

157
00:07:44,058 --> 00:07:46,827
تمام. على بصمتي!

158
00:07:46,829 --> 00:07:48,798
[مراجعة المحركات]

159
00:07:55,137 --> 00:07:59,974
[هدير المحركات، صرير الإطارات]

160
00:07:59,976 --> 00:08:01,274
[هتاف]

161
00:08:01,276 --> 00:08:03,943
شين: أوه، هو هو! [يضحك]

162
00:08:03,945 --> 00:08:05,478
هيا يا رجل.

163
00:08:05,480 --> 00:08:08,451
[ضحك]

164
00:08:12,387 --> 00:08:13,921
ومن هنا.

165
00:08:13,923 --> 00:08:17,791
قطعة هارلي ديفيدسون الجديدة من حماقة.

166
00:08:17,793 --> 00:08:18,828
[يضحك]

167
00:08:21,464 --> 00:08:23,798
- ابن ...
- [البوق البوق]

168
00:08:23,800 --> 00:08:25,933
- أوه لا! لا!
- دعنا نخرج من هنا!

169
00:08:25,935 --> 00:08:28,170
- [صافرة الإنذار، دوران المحركات]
- اذهب!

170
00:08:30,940 --> 00:08:32,873
يتحرك! دعنا نذهب!

171
00:08:32,875 --> 00:08:34,675
توقف عند هذا الحد! شرطة!

172
00:08:34,677 --> 00:08:37,647
[صراخ غير واضح]

173
00:08:49,625 --> 00:08:50,724
- [تنهدات]
- طفل فقير.

174
00:08:50,726 --> 00:08:52,959
لم يستطع الهروب على دراجته المحطمة.

175
00:08:52,961 --> 00:08:54,360
هل تعرف من هو ذلك الطفل؟

176
00:08:54,362 --> 00:08:55,461
من؟

177
00:08:55,463 --> 00:08:58,331
والت ديفيدسون... ابن والتر ديفيدسون.

178
00:08:58,333 --> 00:09:00,303
كما هو الحال في "هارلي ديفيدسون"؟

179
00:09:02,070 --> 00:09:07,239
[رنين الهاتف]

180
00:09:07,241 --> 00:09:08,676
نحن نأكل.

181
00:09:08,678 --> 00:09:11,044
أنا أعرف.

182
00:09:11,046 --> 00:09:16,249
[يستمر الرنين]

183
00:09:16,251 --> 00:09:18,219
سكن ديفيدسون.

184
00:09:18,221 --> 00:09:20,720
هذا هو.

185
00:09:20,722 --> 00:09:23,491
[تنهدات] أرى.

186
00:09:23,493 --> 00:09:25,825
هل لديك الدراجة أيضاً أيها الضابط؟

187
00:09:25,827 --> 00:09:28,094
ما هذا؟

188
00:09:28,096 --> 00:09:29,695
إنها الشرطة.

189
00:09:29,697 --> 00:09:31,131
لقد اعتقلوا والت.

190
00:09:31,133 --> 00:09:32,699
ماذا؟

191
00:09:32,701 --> 00:09:35,634
سأكون في الأسفل. [تنهدات]

192
00:09:35,636 --> 00:09:37,304
لا، لالتقاط دراجة نارية.

193
00:09:37,306 --> 00:09:40,373
ابني يمكن أن يبقى بين عشية وضحاها ل
فكر في ما فعله.

194
00:09:40,375 --> 00:09:41,908
حسنًا.

195
00:09:41,910 --> 00:09:43,009
[نقرات المتلقي]

196
00:09:43,011 --> 00:09:45,045
هل حقاً ستتركه في السجن؟

197
00:09:45,047 --> 00:09:46,416
يحتاج الطفل إلى أن يكبر.

198
00:09:51,254 --> 00:09:54,224
[محادثة غير واضحة]

199
00:09:59,528 --> 00:10:00,860
أشعر به.

200
00:10:00,862 --> 00:10:03,430
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
كونه ابن والتر ديفيدسون.

201
00:10:03,432 --> 00:10:05,033
لا.

202
00:10:07,903 --> 00:10:10,203
الرجل: ها هو يا سيد هارلي.

203
00:10:10,205 --> 00:10:12,038
شكرا جزيلا لك أيها الضابط.

204
00:10:12,040 --> 00:10:14,407
والدي لم ينزل؟

205
00:10:14,409 --> 00:10:16,745
اه لا. لا يا والت، لم يفعل.

206
00:10:18,447 --> 00:10:20,247
هل تعرف ماذا يعني ذلك... "النموذج الأولي"؟

207
00:10:20,249 --> 00:10:22,715
- وهذا يعني أن لدينا <i>واحدًا.</i>
- لم أفعل...

208
00:10:22,717 --> 00:10:24,017
ليس من المفترض أن تأخذ تلك الدراجة!

209
00:10:24,019 --> 00:10:25,518
فعلت... لم أكن أعرف
كان سوف ينهار.

210
00:10:25,520 --> 00:10:28,257
كنت سأحصل عليه
مرة أخرى قبل سباق AMA.

211
00:10:30,658 --> 00:10:32,560
حسنًا، لن تسمح لي بالسباق
مع الأولاد الكبار، لذا، أعني،

212
00:10:32,562 --> 00:10:33,993
اعتقدت أنني سأتسابق مع الخارجين عن القانون.

213
00:10:33,995 --> 00:10:36,964
[يتنفس بعمق]

214
00:10:36,966 --> 00:10:39,700
إنهم سائقو دراجات نارية حقيقيون، يا أبي.

215
00:10:39,702 --> 00:10:42,868
أردت منهم أن يروا كيف
رائعة هي دراجتنا النارية الجديدة.

216
00:10:42,870 --> 00:10:44,537
لقد فعلت ذلك لهارلي ديفيدسون.

217
00:10:44,539 --> 00:10:46,806
لقد فعلت ذلك للتباهي.

218
00:10:46,808 --> 00:10:49,879
لا، لقد فعلت فقط ما كنت ستفعله.

219
00:10:57,320 --> 00:11:01,354
لا، إنه يصر على أنه لم يحطمها يا بيل.

220
00:11:01,356 --> 00:11:03,055
بيل : هذا غير مرجح إلى حد كبير.

221
00:11:03,057 --> 00:11:05,792
وكان لا بد أن يكون لها تأثير
للفشل مثل هذا... كان عليه.

222
00:11:05,794 --> 00:11:06,828
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

223
00:11:15,770 --> 00:11:16,770
[تنهدات]

224
00:11:16,772 --> 00:11:18,839
[خشخيشات معدنية]

225
00:11:18,841 --> 00:11:21,641
لقد تحطمت المحامل.

226
00:11:21,643 --> 00:11:23,209
يجب أن تكون مشكلة تغذية النفط.

227
00:11:23,211 --> 00:11:26,046
يمكن أن يكون التصميم والتصنيع ...

228
00:11:26,048 --> 00:11:27,046
لا أعرف.

229
00:11:27,048 --> 00:11:29,182
[تنهدات]

230
00:11:29,184 --> 00:11:30,184
[تنهدات]

231
00:11:30,251 --> 00:11:32,016
لا أريد أن أشير بأصابع الاتهام،

232
00:11:32,018 --> 00:11:34,418
ولكن كيف حدث هذا؟

233
00:11:34,420 --> 00:11:36,788
كما قلت...

234
00:11:36,790 --> 00:11:37,990
لا أعرف.

235
00:11:37,992 --> 00:11:41,460
صحيح، ولكن كيف كان حالنا
النموذج الأولي لا يتم اختباره؟

236
00:11:41,462 --> 00:11:44,596
لماذا نأخذه إلى
السباق إذا لم يكن جاهزا؟

237
00:11:44,598 --> 00:11:48,069
بيل، أين كنت؟

238
00:11:50,403 --> 00:11:52,569
لقد كنت في البحيرة...

239
00:11:52,571 --> 00:11:53,572
مع عائلتي.

240
00:11:53,574 --> 00:11:54,606
والتر: كنت في البحيرة

241
00:11:54,608 --> 00:11:57,174
متى تم الانتهاء من الاختبارات النهائية؟

242
00:11:57,176 --> 00:11:59,546
نعم. نعم كنت كذلك.

243
00:12:05,051 --> 00:12:08,520
منذ الجهاز الجديد
في منتصف الطريق هناك من حيث التصميم،

244
00:12:08,522 --> 00:12:11,124
مهما حدث للقديم
محرك سباق الصمام العلوي؟

245
00:12:14,661 --> 00:12:16,127
لقد استمر في الاستيلاء

246
00:12:16,129 --> 00:12:19,697
بعد بضع مئات من الأميال.

247
00:12:19,699 --> 00:12:24,068
إنها مسألة تصميم.

248
00:12:24,070 --> 00:12:27,041


249
00:12:40,286 --> 00:12:41,488
شكرًا لك.

250
00:12:42,589 --> 00:12:44,523
هل نحن حقا بحاجة للقيام بذلك؟

251
00:12:44,525 --> 00:12:46,725
نحن لا نفعل أي شيء، والتر.
نحن نسمع عنه فقط.

252
00:12:46,727 --> 00:12:48,960
لماذا؟ إنه العدو.

253
00:12:48,962 --> 00:12:50,428
مع فقدان السوق الخارجية

254
00:12:50,430 --> 00:12:52,096
وانهيار الوطن

255
00:12:52,098 --> 00:12:54,835
نحن نتطلع إلى خفض الإنتاج بنسبة 75%.

256
00:12:57,003 --> 00:12:58,736
لقد نجونا من العاصفة من قبل.

257
00:12:58,738 --> 00:13:01,407
نعم، لكنه يكلفنا 50 ألف دولار شهرياً

258
00:13:01,409 --> 00:13:02,673
فقط لتبقى مفتوحة.

259
00:13:02,675 --> 00:13:04,778
[يطرق الباب] إنه هنا.

260
00:13:06,879 --> 00:13:08,348
[كلاهما يتنهد]

261
00:13:12,652 --> 00:13:14,120
[يطرق الباب]

262
00:13:14,754 --> 00:13:16,688
شكرا للقاء
معي أيها السادة.

263
00:13:16,690 --> 00:13:18,722
أوه، أعتقد أنه نحن الذين ينبغي
أشكرك يا سيد فورد.

264
00:13:18,724 --> 00:13:19,958
- فاتورة.
- إدسل فورد.

265
00:13:19,960 --> 00:13:21,425
وأنت لطيف جدًا، لطيف جدًا بالفعل.

266
00:13:21,427 --> 00:13:23,294
- [الباب يغلق]
- السيد فورد.

267
00:13:23,296 --> 00:13:26,865
لقد رأيتك تتسابق في
كاتسكيلز في 2008، سيد ديفيدسون.

268
00:13:26,867 --> 00:13:29,735
لقد كنت شجاعًا، شجاعًا تمامًا.

269
00:13:29,737 --> 00:13:31,202
في كاتسكيلز.

270
00:13:31,204 --> 00:13:33,203
لم أكن أعلم أنك من محبي الدراجات النارية.

271
00:13:33,205 --> 00:13:34,739
أوه، حسنا، أنا أكره أن أعترف بذلك،

272
00:13:34,741 --> 00:13:36,442
لكنني اه... لست كذلك حقًا.

273
00:13:36,444 --> 00:13:37,675
أخذني والدي.

274
00:13:37,677 --> 00:13:40,444
كان يحب السباق بجميع أنواعه.

275
00:13:40,446 --> 00:13:41,646
وأذكره وهو يقول

276
00:13:41,648 --> 00:13:44,649
"هذا الرجل ليس لديه
الخوف... لا خوف على الإطلاق."

277
00:13:44,651 --> 00:13:46,318
لقد كان سعيدا.

278
00:13:46,320 --> 00:13:48,252
- تلك كانت الأيام.
- نعم.

279
00:13:48,254 --> 00:13:50,889
وكانت كلتا شركتينا
بدأت للتو في ذلك الوقت.

280
00:13:50,891 --> 00:13:52,356
وها نحن الآن.

281
00:13:52,358 --> 00:13:54,092
اه، هل تمانع؟

282
00:13:54,094 --> 00:13:56,694
رقم من فضلك.

283
00:13:57,864 --> 00:13:59,130
إدسل: حسنًا.

284
00:13:59,132 --> 00:14:02,601
دون أن أعطيك
الموعظة الكاملة على الجبل,

285
00:14:02,603 --> 00:14:05,138
دعونا فقط نتحدث بوضوح.

286
00:14:06,540 --> 00:14:09,908
الصفقة التي أعرضها هي
مفيدة لك تمامًا

287
00:14:09,910 --> 00:14:11,876
كما هو الحال بالنسبة لي.

288
00:14:11,878 --> 00:14:13,644
لكن الأهم من ذلك، أنه سيوفر الوظائف،

289
00:14:13,646 --> 00:14:15,581
مما يعني إنقاذ العائلات،

290
00:14:15,583 --> 00:14:17,251
الأمر الذي سيجعل أمريكا أقوى.

291
00:14:18,285 --> 00:14:20,251
وإذا كنت شديد التفكير في الأعمال،

292
00:14:20,253 --> 00:14:22,086
ويعني أيضًا المزيد من المستهلكين،

293
00:14:22,088 --> 00:14:24,389
ولكن بالنسبة لي شخصيا

294
00:14:24,391 --> 00:14:27,592
أنا أكره أن أرى واحدة
المزيد من الرجال في الشارع

295
00:14:27,594 --> 00:14:29,396
لأنني أكره النفايات.

296
00:14:31,064 --> 00:14:33,465
اغفر لي لكوني مفرطة.

297
00:14:33,467 --> 00:14:35,034
مُطْلَقاً.

298
00:14:35,036 --> 00:14:38,870
السيارة الخادمة
وقد صممت شركة هارلي ديفيدسون،

299
00:14:38,872 --> 00:14:40,806
إنه عبقري...

300
00:14:40,808 --> 00:14:43,008
EDSEL: ... آلة بحد ذاتها.

301
00:14:43,010 --> 00:14:49,280
ونحن نعتقد ذات ثلاث عجلات
آلة الخدمة

302
00:14:49,282 --> 00:14:52,619
يمكن أن يكون نجاحا كبيرا.

303
00:14:54,521 --> 00:14:55,953
آرثر: هذا هو تصميم بيل.

304
00:14:55,955 --> 00:14:58,389
اه من أين لك هذا؟

305
00:14:58,391 --> 00:15:02,059
سأضمن المبيعات
بيع 30.000 سيارة

306
00:15:02,061 --> 00:15:03,794
من خلال وكلائنا.

307
00:15:03,796 --> 00:15:06,465
أوه...

308
00:15:06,467 --> 00:15:08,799
أعني، حتى الآن، إنه مجرد تصميم.

309
00:15:08,801 --> 00:15:10,335
لا يوجد نموذج أولي.

310
00:15:10,337 --> 00:15:14,572
ليس بعد، ولكن سأفعل
أنت المورد المفضل.

311
00:15:14,574 --> 00:15:17,042
EDSEL: سيتم بيع سيارات الخدمة

312
00:15:17,044 --> 00:15:20,077
كما مركبات فورد مع
اسم فورد على الجانب.

313
00:15:20,079 --> 00:15:21,648
[يسخر]

314
00:15:24,385 --> 00:15:26,250
أيها السادة، هذا هو اقتراحي.

315
00:15:26,252 --> 00:15:28,418
صناعة الدراجات النارية هي

316
00:15:28,420 --> 00:15:30,621
أخشى أن أواجه الحبال.

317
00:15:30,623 --> 00:15:32,957
قد يساعد هذا في منع هارلي ديفيدسون

318
00:15:32,959 --> 00:15:35,061
من الانضمام إلى منافسيها السابقين.

319
00:15:36,463 --> 00:15:38,829
- من يدفع ثمن التنمية؟
- أنت تفعل.

320
00:15:38,831 --> 00:15:40,197
والإنتاج.

321
00:15:40,199 --> 00:15:43,034
لديك 30 يومًا للتفكير،
الذي أعرف أنه يبدو صعب المنال،

322
00:15:43,036 --> 00:15:44,702
ولكن هذا هو الشرط القياسي،

323
00:15:44,704 --> 00:15:46,770
وفقا للقسم القانوني لدينا.

324
00:15:46,772 --> 00:15:47,905
حسنًا.

325
00:15:47,907 --> 00:15:50,675
حسنا، هذا هو الطويل
واه، باختصار.

326
00:15:50,677 --> 00:15:52,811
إدسل: يمكننا أن نسير عبره
أي تفاصيل أخرى،

327
00:15:52,813 --> 00:15:56,346
يجب أن تكون مهتما، ولكن
يرجى النظر في عرضي.

328
00:15:56,348 --> 00:15:57,984
ونحن سوف. شكرًا لك.

329
00:15:59,786 --> 00:16:01,519
يبدو وكأنه... [تنهدات]

330
00:16:01,521 --> 00:16:03,655
فرصة مثيرة يا سيدي.

331
00:16:03,657 --> 00:16:05,526
شكرا لك، مرة أخرى، على وقتك.

332
00:16:10,463 --> 00:16:11,629
[الباب يغلق]

333
00:16:11,631 --> 00:16:14,699
يمكن أن يكون هذا شريان الحياة الحقيقي بالنسبة لنا.

334
00:16:14,701 --> 00:16:18,202
الكثير من إعادة التجهيز، وأجزاء جديدة، وخط جديد.

335
00:16:18,204 --> 00:16:19,837
نعم، ونحن ندفع ثمنها.

336
00:16:19,839 --> 00:16:21,173
تمام.

337
00:16:21,175 --> 00:16:22,707
بالتأكيد، إنها ليست مثالية،

338
00:16:22,709 --> 00:16:24,742
ولكن إذا كان أي منكما لديه
وجدت وسيلة لطبل

339
00:16:24,744 --> 00:16:27,347
عقد بقيمة 30.000
الوحدات، أنا كلي آذان صاغية.

340
00:16:47,527 --> 00:16:50,497
[صراخ غير واضح]

341
00:16:55,768 --> 00:16:58,435
استمع لي! آخر من تم تعيينه، وأول من يذهب!

342
00:16:58,437 --> 00:17:00,403
حسنا، سأعمل من أجل
نصف ما تدفعه!

343
00:17:00,405 --> 00:17:01,872
وسأعمل بأقل من ذلك!

344
00:17:01,874 --> 00:17:03,674
أستطيع... لا أستطيع أن أفعل
ذلك، وأنت تعرف ذلك.

345
00:17:03,676 --> 00:17:05,641
عندما تتحسن الأمور،
ستستعيدون أماكنكم.

346
00:17:05,643 --> 00:17:08,078
- أعدك.
- مهلا، لا وعود!

347
00:17:08,080 --> 00:17:09,745
كيف من المفترض أن أطعم عائلتي؟!

348
00:17:09,747 --> 00:17:11,048
يا!

349
00:17:11,050 --> 00:17:13,618
يا! يستقر! تعال!

350
00:17:13,620 --> 00:17:14,784
هادئ!

351
00:17:14,786 --> 00:17:17,620
كنت سأقول كيف
لقد كنا دائما عادلين

352
00:17:17,622 --> 00:17:19,223
معك وسوف يكون دائما.

353
00:17:19,225 --> 00:17:20,290
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

354
00:17:20,292 --> 00:17:21,457
ماذا عنه؟

355
00:17:21,459 --> 00:17:22,960
- نعم!
- نعم!

356
00:17:22,962 --> 00:17:25,262
تم تعيين ابنك بعد معظمنا.

357
00:17:25,264 --> 00:17:26,731
[صراخ الحشد]

358
00:17:26,733 --> 00:17:28,031
هل هو ذاهب؟

359
00:17:28,033 --> 00:17:29,532
يا!

360
00:17:29,534 --> 00:17:31,435
يا!

361
00:17:31,437 --> 00:17:35,472
لقد طردني هذا الصباح.

362
00:17:35,474 --> 00:17:37,640
دعوني أذهب أمامكم جميعاً يا رفاق.

363
00:17:37,642 --> 00:17:40,612
[تذمر الحشد]

364
00:17:43,815 --> 00:17:46,617
يبدو أن ابنك يكبر.

365
00:17:46,619 --> 00:17:48,118
قد تكون على حق.

366
00:17:48,120 --> 00:17:51,554
[أحاديث غير واضحة]

367
00:17:51,556 --> 00:17:54,526
[صرير الإطارات]

368
00:18:01,132 --> 00:18:02,200
لقد عدت.

369
00:18:02,202 --> 00:18:04,701
بالطبع عدنا. نحن نعيش هنا.

370
00:18:04,703 --> 00:18:06,503
الى جانب ذلك، نحن لسنا
الذي تم القبض عليه.

371
00:18:06,505 --> 00:18:09,740
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك
والدك ينقذك.

372
00:18:09,742 --> 00:18:12,341
لو كنا نحن، لكنا مازلنا في السجن.

373
00:18:12,343 --> 00:18:13,745
لم يفعل.

374
00:18:15,414 --> 00:18:16,783
ماذا تريد بحق الجحيم على أية حال؟

375
00:18:18,816 --> 00:18:21,217
دراجاتك النارية برية جدًا.

376
00:18:21,219 --> 00:18:23,220
هناك الكثير من العمل فيها.

377
00:18:23,222 --> 00:18:24,588
هل تعيش هنا حقا؟

378
00:18:24,590 --> 00:18:26,857
حفنة منا.

379
00:18:26,859 --> 00:18:29,292
كما تعلمون، أمي عملت
في ميلووكي السروج.

380
00:18:29,294 --> 00:18:31,095
جعل المقاعد على
هارليز حتى الشهر الماضي.

381
00:18:31,097 --> 00:18:33,896
- والدتك؟
- نعم.

382
00:18:33,898 --> 00:18:36,265
كان شين عاملاً في المعادن في شركة جون ديري،

383
00:18:36,267 --> 00:18:37,801
كان الراهب في المسبك،

384
00:18:37,803 --> 00:18:39,703
ديك من مصنع المطاط.

385
00:18:39,705 --> 00:18:41,539
لقد تم التخلص منا جميعا.

386
00:18:41,541 --> 00:18:43,339
أنت تأخذ كل هذه الأجزاء
التي تم التخلص منها،

387
00:18:43,341 --> 00:18:46,710
أضفنا، وهذا ما تحصل عليه.

388
00:18:46,712 --> 00:18:48,846
لا تجرؤ على لمس دراجتي النارية.

389
00:18:48,848 --> 00:18:50,513
[قعقعة مفتاح الربط]

390
00:18:50,515 --> 00:18:52,784
وما زال لديك واحدة
قادم لضربي

391
00:18:57,756 --> 00:19:00,726
[يبدأ المحرك، الدورات]

392
00:19:07,366 --> 00:19:10,701
أنت متأكد أنك لست بعض
نوع من الجاسوس، ديفيدسون؟

393
00:19:10,703 --> 00:19:12,402
لا، لقد تم تركي.

394
00:19:12,404 --> 00:19:13,940
عائلتك طردتك؟

395
00:19:14,974 --> 00:19:16,809
آخر من تم تعيينه، طُرد أولاً.

396
00:19:18,843 --> 00:19:20,178
ريا.

397
00:19:23,148 --> 00:19:25,048
<i>?كيو?</i>

398
00:19:25,050 --> 00:19:28,021
[التحدث بالإسبانية]

399
00:19:32,724 --> 00:19:34,590
ريا: حسنًا.

400
00:19:34,592 --> 00:19:36,458
أنت لست جاسوسا؟ إثبات ذلك.

401
00:19:36,460 --> 00:19:38,127
ساعدونا في وضع المنشورات.

402
00:19:38,129 --> 00:19:39,696
[ضحكة مكتومة]

403
00:19:39,698 --> 00:19:41,232
كيف سيثبت ذلك أي شيء؟

404
00:19:41,234 --> 00:19:43,569
إنه غير قانوني. رجال الشرطة يطاردوننا في كل مرة.

405
00:19:46,138 --> 00:19:47,173
تمام.

406
00:19:48,440 --> 00:19:51,410
[زقزقة العصافير]

407
00:19:52,777 --> 00:19:55,646
إنه يوم جميل.

408
00:19:55,648 --> 00:19:57,617
إنها.

409
00:19:59,485 --> 00:20:02,852
ينبغي عليك، اه...أنت
يجب أن تأكل شيئا.

410
00:20:02,854 --> 00:20:05,688
[تنهدات] لذلك ينبغي عليك.

411
00:20:05,690 --> 00:20:06,793
أنا لست جائعا.

412
00:20:09,995 --> 00:20:11,464
[تنهدات]

413
00:20:21,373 --> 00:20:23,906
كل شيء سيكون على ما يرام.

414
00:20:23,908 --> 00:20:27,144
فاتورة.

415
00:20:27,146 --> 00:20:29,312
بيل...

416
00:20:29,314 --> 00:20:32,348
هذا لن يذهب بعيدا.

417
00:20:32,350 --> 00:20:34,152
لا تتحدث بهذه الطريقة.

418
00:20:36,621 --> 00:20:38,655
مهما حدث،

419
00:20:38,657 --> 00:20:42,626
لا يمكننا أن ندع هذا يحبطك أيضًا.

420
00:20:42,628 --> 00:20:45,194
عليك أن تعيش حياتك.

421
00:20:45,196 --> 00:20:46,996
لا.

422
00:20:46,998 --> 00:20:49,766
رقم لا أكثر من ذلك.

423
00:20:49,768 --> 00:20:53,136
ستكون بخير. سوف تكون على ما يرام.

424
00:20:53,138 --> 00:20:54,974
دعنا، اه... دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

425
00:20:56,841 --> 00:21:00,577
تعال.

426
00:21:00,579 --> 00:21:02,048
[تنهدات]

427
00:21:09,588 --> 00:21:11,887
ليس مرة أخرى.

428
00:21:11,889 --> 00:21:14,860
[يتنفس بعمق]

429
00:21:17,562 --> 00:21:19,963
أنا بخير.

430
00:21:19,965 --> 00:21:21,531
[تنهدات]

431
00:21:21,533 --> 00:21:23,566
أنا بخير.

432
00:21:23,568 --> 00:21:26,470
فقط دعها تكون.

433
00:21:26,472 --> 00:21:29,008
على الأقل حتى الأشعة السينية القادمة، حسنا؟

434
00:21:31,077 --> 00:21:32,075
تمام.

435
00:21:32,077 --> 00:21:34,110
- أنا بخير.
- مم هم.

436
00:21:34,112 --> 00:21:35,612
[ضحكة مكتومة]

437
00:21:35,614 --> 00:21:37,216
دعونا نسير.

438
00:21:45,858 --> 00:21:47,557
كيف حالكم يا أولاد؟

439
00:21:47,559 --> 00:21:50,194
- لانج!
- [يضحك]

440
00:21:50,196 --> 00:21:52,695
- كيف حالك أيها الرجل العجوز؟
- من الجيد رؤيتك.

441
00:21:52,697 --> 00:21:54,365
- كيف حالك؟
- جيد.

442
00:21:54,367 --> 00:21:58,502
الآن، على طول الطريق من فلوريدا...

443
00:21:58,504 --> 00:22:00,336
- قف هو!
- [يضحك]

444
00:22:00,338 --> 00:22:02,606
وشيء آخر...

445
00:22:02,608 --> 00:22:04,907
الروم من هافانا.

446
00:22:04,909 --> 00:22:06,175
- [يضحك]
- شكرا لك.

447
00:22:06,177 --> 00:22:09,312
واحدة من امتيازات العيش بالقرب من ذلك

448
00:22:09,314 --> 00:22:12,682
إلى بلد متحضر بما فيه الكفاية

449
00:22:12,684 --> 00:22:14,184
لحظر الحظر.

450
00:22:14,186 --> 00:22:16,618
- أنت رجل حقيقي.
- [ضحكة مكتومة]

451
00:22:16,620 --> 00:22:18,922
لن أجادل معك هناك.

452
00:22:18,924 --> 00:22:19,923
لانج: تحياتي.

453
00:22:19,925 --> 00:22:21,394
[طقطقة النظارات]

454
00:22:24,062 --> 00:22:28,531
اه. بينما على
موضوع الاراضي الاجنبية,

455
00:22:28,533 --> 00:22:31,234
- أعتقد المستقبل..
- [الباب يغلق]

456
00:22:31,236 --> 00:22:37,139
من هذه الشركة قد جيدا
تقع خارج حدودنا.

457
00:22:37,141 --> 00:22:40,210
علينا أن ننظر إلى الخارج يا شباب..

458
00:22:40,212 --> 00:22:41,845
دوليا.

459
00:22:41,847 --> 00:22:45,348
شركة يابانية تريد
لشراء تصاميمنا

460
00:22:45,350 --> 00:22:47,850
وخبرة التصنيع.

461
00:22:47,852 --> 00:22:49,219
والتر: حسنًا.

462
00:22:49,221 --> 00:22:51,157
يشتري؟ لا الإيجار؟

463
00:22:52,491 --> 00:22:54,057
يشتري.

464
00:22:54,059 --> 00:22:55,525
كما هو الحال في دراجات نارية هارلي ديفيدسون

465
00:22:55,527 --> 00:22:57,393
مع اسم شخص آخر عليه.

466
00:22:57,395 --> 00:23:00,530
ما هو الفرق
بين دراجة هارلي ديفيدسون

467
00:23:00,532 --> 00:23:02,899
مع اسم ياباني عليه

468
00:23:02,901 --> 00:23:05,904
واحد يقول فورد؟

469
00:23:06,905 --> 00:23:08,437
أنت تعرف عن اقتراح فورد.

470
00:23:08,439 --> 00:23:11,308
أفعل.

471
00:23:11,310 --> 00:23:13,476
بناء دراجات نارية ل
فورد مختلف تمامًا

472
00:23:13,478 --> 00:23:16,847
من بيع ما أنفقناه
آخر 30 عامًا من الإبداع.

473
00:23:16,849 --> 00:23:18,147
مم.

474
00:23:18,149 --> 00:23:19,848
فورد يسمح لنا بالنمو
مع سوق السيارات.

475
00:23:19,850 --> 00:23:21,219
إنه الاستقرار على المدى الطويل.

476
00:23:22,854 --> 00:23:25,155
لانج، ما تقترحه هو
أننا نبيع جواهر التاج.

477
00:23:25,157 --> 00:23:27,590
إنه ينقل فقط أ
فرصة عمل، آرثر.

478
00:23:27,592 --> 00:23:30,827
لا، نحن لا نبيع أي شيء
من ملكيتنا الفكرية.

479
00:23:30,829 --> 00:23:32,995
على الأقل صفقة اليابان
لا يجعلنا ننفق المال

480
00:23:32,997 --> 00:23:35,932
لكسب المال.

481
00:23:35,934 --> 00:23:37,266
إنها لا تملي علينا كيفية عملنا.

482
00:23:37,268 --> 00:23:38,636
ويليام: نعم.

483
00:23:38,638 --> 00:23:40,339
[تنهدات]

484
00:23:53,017 --> 00:23:54,586
هنا. هذا واحد مرتفع.

485
00:23:58,456 --> 00:23:59,723
انتبه إلى يديك يا والي.

486
00:23:59,725 --> 00:24:01,925
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أنت
قال "مساعدة". أنا أساعد.

487
00:24:01,927 --> 00:24:03,627
[صافرة الشرطة تهب]

488
00:24:03,629 --> 00:24:05,598
- مهلا، أنت!
- قف!

489
00:24:06,998 --> 00:24:09,968
[صافرة الشرطة]

490
00:24:12,804 --> 00:24:13,840
هنا!

491
00:24:18,010 --> 00:24:21,779
[تنهدات] حسنا. تمام. اه...

492
00:24:21,781 --> 00:24:23,512
ابقى هادئا. سوف يصرف لهم.

493
00:24:23,514 --> 00:24:24,514
تذهب في الاتجاه الآخر.

494
00:24:24,516 --> 00:24:26,186
بخير.

495
00:24:29,053 --> 00:24:30,087
- يا!
- ها هم!

496
00:24:30,089 --> 00:24:31,925
يا هذا! قف!

497
00:24:38,430 --> 00:24:41,232
مرتين في الأسبوع؟

498
00:24:41,234 --> 00:24:43,236
أنت إلى غرفتك.

499
00:24:46,171 --> 00:24:47,606
شكرا لك أيها الضابط.

500
00:24:53,079 --> 00:24:55,979
لا أعرف ما هو
يرى في هؤلاء المهرجين.

501
00:24:55,981 --> 00:24:58,815
إنه أمر طبيعي تمامًا بالنسبة للصبي
عمره ليتصرف هكذا

502
00:24:58,817 --> 00:25:00,516
أنا أكره هذا السلوك المتمرد.

503
00:25:00,518 --> 00:25:01,517
[يسخر]

504
00:25:01,519 --> 00:25:03,689
يا إلهي، أتساءل من أين حصل على ذلك.

505
00:25:10,429 --> 00:25:14,564
نادراً ما يكون سرطان العظام كذلك،

506
00:25:14,566 --> 00:25:19,469
عادة ما تنشأ في أعضاء أخرى.

507
00:25:19,471 --> 00:25:25,243
لكن هذا ليس ما يثير القلق.

508
00:25:25,245 --> 00:25:29,013
الزيادة في حجم كتلة العظام هي

509
00:25:29,015 --> 00:25:32,651
جدا...عدواني.

510
00:25:33,686 --> 00:25:37,654
و؟

511
00:25:37,656 --> 00:25:41,158
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل.

512
00:25:41,160 --> 00:25:46,397
أعتقد أننا نبحث
في أشهر وليس سنوات.

513
00:25:46,399 --> 00:25:49,235
أنا آسف جدًا يا سيدة هارلي.

514
00:26:04,717 --> 00:26:07,918
لماذا تعتقد فورد
يريد سيارة الخدمة؟

515
00:26:07,920 --> 00:26:09,654
حسنًا، لقد أخبرنا بنفسه.

516
00:26:09,656 --> 00:26:12,559
لأنه عبقري.

517
00:26:13,592 --> 00:26:16,526
فكاهة لي.

518
00:26:16,528 --> 00:26:18,794
إنها ذات ثلاث عجلات
دراجة نارية مصممة

519
00:26:18,796 --> 00:26:20,464
ليتم سحبها خلف السيارة،

520
00:26:20,466 --> 00:26:23,833
السماح للسيارة التي تم إصلاحها بذلك
يتم إعادتها إلى العميل.

521
00:26:23,835 --> 00:26:27,972
السيارة الخادمة هي إذن
منفصلة ومحركات قبالة.

522
00:26:27,974 --> 00:26:32,575
"تم إصلاحه" أو "جديد"؟

523
00:26:32,577 --> 00:26:35,044
هارلي ديفيدسون سوف
يتم تسليم السيارات الجديدة

524
00:26:35,046 --> 00:26:38,215
لأكبر منافس لنا،
ثم ننطلق.

525
00:26:38,217 --> 00:26:41,452
قد كذلك تغليف الهدايا لهم
بالنسبة له بينما نحن في ذلك.

526
00:26:41,454 --> 00:26:42,820
كما قلت من قبل، والتر،

527
00:26:42,822 --> 00:26:45,989
لا يكلفنا ذلك
أي شيء لسماعه.

528
00:26:45,991 --> 00:26:48,457
دعونا فقط نسمع ما هي الصفقة.

529
00:26:48,459 --> 00:26:50,159
نعم بالطبع. سأخبره.

530
00:26:50,161 --> 00:26:51,928
والتر: لقد كنا كذلك
في انتظار ما يقرب من ساعة.

531
00:26:51,930 --> 00:26:54,532
- لقد قدمت ملاحظة.
- حسنًا، إنه رجل مشغول.

532
00:26:54,534 --> 00:26:56,500
- [تنهدات]
- ولسنا كذلك؟

533
00:26:56,502 --> 00:26:57,637
مع السلامة.

534
00:27:06,545 --> 00:27:09,479
سعدت بانضمامك إلينا اليوم.

535
00:27:09,481 --> 00:27:10,690
أين كنت في ذلك اللقاء الأخير؟

536
00:27:10,691 --> 00:27:12,291
ل... دعني أخمن... البحيرة؟

537
00:27:13,352 --> 00:27:15,452
لا، لا، لقد كنت، اه...

538
00:27:15,454 --> 00:27:17,187
نزهة... كنت في نزهة.

539
00:27:17,189 --> 00:27:19,825
- نزهة؟
- نعم.

540
00:27:20,860 --> 00:27:22,629
نعم. [تنهدات]

541
00:27:24,997 --> 00:27:27,499
السيد فورد جاهز لك الآن.

542
00:27:27,999 --> 00:27:29,266
[تنهدات]

543
00:27:29,268 --> 00:27:33,704
كما جاء في لقاءنا السابق
سوف تقوم شركة هارلي ديفيدسون بالتمويل

544
00:27:33,706 --> 00:27:35,673
تطوير سيارة الخدمة

545
00:27:35,675 --> 00:27:37,373
مع الالتزام بمعايير فورد العالية

546
00:27:37,375 --> 00:27:39,743
من التصميم والتصنيع.

547
00:27:39,745 --> 00:27:44,180
بالطبع، أنت تملك
التصميم والآلات.

548
00:27:44,182 --> 00:27:46,649
مرة أخرى، عندما تكون سيارة الخدمة جاهزة،

549
00:27:46,651 --> 00:27:50,119
نحن نضمن الحد الأدنى للطلب 30.000.

550
00:27:50,121 --> 00:27:53,791
وعندما يكون الـ 30,000 جميعًا على الطريق،

551
00:27:53,793 --> 00:27:57,328
المتوقعة الجارية
المبيعات إيجابية للغاية.

552
00:27:57,330 --> 00:27:59,362
"المتوقعة."

553
00:27:59,364 --> 00:28:01,098
حسنًا، لا يوجد شيء مؤكد بالطبع،

554
00:28:01,100 --> 00:28:03,833
لكن التوقعات مثيرة للإعجاب.

555
00:28:03,835 --> 00:28:05,838
هذا ينتفخ.

556
00:28:11,043 --> 00:28:12,908
- لعنة الله.
- ماذا؟

557
00:28:12,910 --> 00:28:15,012
لماذا بدأ يشعر
أقل مثل فرصة

558
00:28:15,014 --> 00:28:16,981
- وأشبه بالابتزاز؟
- لأنك تكره أن يقال لك

559
00:28:16,983 --> 00:28:18,148
ماذا تفعل.

560
00:28:18,150 --> 00:28:19,382
انظر، سأعترف بالشروط هنا

561
00:28:19,384 --> 00:28:21,418
ليست مثالية، ولكن هذا يمثل

562
00:28:21,420 --> 00:28:23,486
الاستقرار لنا ولتجارنا،

563
00:28:23,488 --> 00:28:25,555
عمالنا، عائلاتنا، والتر.

564
00:28:25,557 --> 00:28:26,790
هل يستحق بيع أرواحنا؟

565
00:28:26,792 --> 00:28:28,292
أوه، توقف عن ذلك. أنت دراماتيكي.

566
00:28:28,294 --> 00:28:29,760
- هل أنا؟
- نعم.

567
00:28:29,762 --> 00:28:31,594
بيل، ساعدني هنا.

568
00:28:31,596 --> 00:28:34,333
إلا إذا كنت بحاجة للذهاب إلى
حديقة أو صيد الأسماك أو شيء من هذا.

569
00:28:54,022 --> 00:28:57,290
شين: [شخير]

570
00:28:57,292 --> 00:28:59,160
لعنة الله! [تنهدات]

571
00:28:59,162 --> 00:29:00,327
مرة أخرى.

572
00:29:00,329 --> 00:29:02,697
- حسنًا، هل حصلت عليها؟
- نعم.

573
00:29:02,699 --> 00:29:05,499
[همهمات] إنها لن تتزحزح.

574
00:29:05,501 --> 00:29:06,634
حسنًا، فلنفتحه.

575
00:29:06,636 --> 00:29:07,671
تعال.

576
00:29:10,107 --> 00:29:12,506
شين: هيا. تعال.

577
00:29:12,508 --> 00:29:13,544
استخدم هذا.

578
00:29:17,747 --> 00:29:19,283
- هتافات!
- هتافات.

579
00:29:20,249 --> 00:29:22,286
- آه، القرف!
- [قعقعة مفتاح الربط]

580
00:29:24,053 --> 00:29:25,152
هل أنت بخير؟

581
00:29:25,154 --> 00:29:27,991
أنت تضحك، وسوف أطفئ أضواءك.

582
00:29:37,033 --> 00:29:38,598
والت: سقاطة 3/4 بوصة.

583
00:29:38,600 --> 00:29:40,234
من أين سرقت ذلك؟

584
00:29:40,236 --> 00:29:42,238
لقد عملت في الصيف
الخط منذ أن كان عمري 12 سنة.

585
00:30:00,589 --> 00:30:02,256
ماذا؟

586
00:30:02,258 --> 00:30:05,159
لذلك يمكنك أن تأتي وتذهب
مصنع هارلي ديفيدسون؟

587
00:30:05,161 --> 00:30:07,127
لقد تم طردي، ولكن، نعم.

588
00:30:07,129 --> 00:30:09,029
ماذا تقول لك
ادخل إلى المتجر القديم،

589
00:30:09,031 --> 00:30:12,266
احصل لنا على V.L. سبرينغر
شوكة من غرفة الأجزاء؟

590
00:30:12,268 --> 00:30:13,968
ماذا، مثل سرقة واحدة لك؟

591
00:30:13,970 --> 00:30:15,470
نعم.

592
00:30:15,472 --> 00:30:17,337
وأعتقد الأشياء
معنا سوف تكون مربعة.

593
00:30:17,339 --> 00:30:18,338
انسى ذلك.

594
00:30:18,340 --> 00:30:19,539
هيا يا رجل. إنه جزء أحتاجه جديدًا.

595
00:30:19,541 --> 00:30:21,041
أراهن أن لديهم المئات منهم.

596
00:30:21,043 --> 00:30:22,943
كيف تجد عادة أجزاء جديدة، هاه؟

597
00:30:22,945 --> 00:30:25,313
إلى جانب لي سرقتهم.

598
00:30:25,315 --> 00:30:26,748
نحن نبيع الدراجات.

599
00:30:26,750 --> 00:30:30,217
شين: ونحن نشتري
ما لا نستطيع أن نستدين.

600
00:30:30,219 --> 00:30:31,618
هل تبيع دراجاتك النارية الخاصة؟

601
00:30:31,620 --> 00:30:32,720
الجحيم نعم.

602
00:30:32,722 --> 00:30:34,422
نحن نتسابق كل شهر.

603
00:30:34,424 --> 00:30:36,891
الدراجة التي تفوز بهذا السباق،
تلك الآلة هي البطل،

604
00:30:36,893 --> 00:30:38,025
يبيع على الفور...

605
00:30:38,027 --> 00:30:39,359
حقوق المفاخرة ل
الرجل الجديد الذي يشتريه.

606
00:30:39,361 --> 00:30:41,496
مم-همم، لذلك عندما تتداول
الدراجة الفائزة للتاجر،

607
00:30:41,498 --> 00:30:43,064
فهو يعطيك أجزاء أو أدوات.

608
00:30:43,066 --> 00:30:45,666
- وتقوم ببناء دراجة أخرى.
- وأنت تبيع هذا أيضًا.

609
00:30:45,668 --> 00:30:46,967
التجار يحبون ذلك.

610
00:30:46,969 --> 00:30:48,568
إنه يجعلهم المال أيضًا.

611
00:30:48,570 --> 00:30:51,739
[ضحكة مكتومة] الجحيم نعم.

612
00:30:51,741 --> 00:30:53,274
ترى، هؤلاء الأولاد
لا أحب أن أعترف بذلك،

613
00:30:53,276 --> 00:30:57,114
ولكن معظم الأجزاء هم
الحاجة، لا يستطيعون أن يصنعوا أنفسهم.

614
00:30:59,081 --> 00:31:00,146
انظر، ما تنظر إليه يا والت هو

615
00:31:00,148 --> 00:31:04,419
ما يسمونه الصناعة المنزلية.

616
00:31:04,421 --> 00:31:06,153
لذا...

617
00:31:06,155 --> 00:31:08,122
لا شوكة سبرينغر؟

618
00:31:08,124 --> 00:31:10,059
أعتقد أننا لسنا مربعين.

619
00:31:13,762 --> 00:31:15,298
مهلا، احتفظ بها.

620
00:31:16,299 --> 00:31:17,968
حصلت على اثنين.

621
00:31:22,071 --> 00:31:25,041


622
00:31:41,257 --> 00:31:42,790
ما هذا بحق الجحيم؟

623
00:31:42,792 --> 00:31:45,558
150 موديل D جديد تمامًا.

624
00:31:45,560 --> 00:31:47,728
ماذا، تلك التي قمنا بشحنها إلى سانت لويس؟

625
00:31:47,730 --> 00:31:51,101
وأنهم شحنوا مرة أخرى ،
جنبا إلى جنب مع 150 آخرين غدا.

626
00:31:53,301 --> 00:31:54,902
ما هو الخطأ معهم؟

627
00:31:54,904 --> 00:31:56,604
- احصل على جين على الهاتف.
- تمام.

628
00:31:56,606 --> 00:31:58,974
الدراجات النارية؟ لا شئ.

629
00:32:00,010 --> 00:32:04,010
مدينة سانت لويس مفلسة،
لذلك قاموا بشحنهم مرة أخرى.

630
00:32:04,012 --> 00:32:06,913
كنا بحاجة إلى هذا البيع.

631
00:32:06,915 --> 00:32:08,649
نعم.

632
00:32:08,651 --> 00:32:10,050
نعم، لقد فعلنا ذلك.

633
00:32:10,052 --> 00:32:11,518
اللعنة.

634
00:32:11,520 --> 00:32:13,488
300 وحدة.

635
00:32:13,490 --> 00:32:16,857
والسوق يزداد سوءًا.

636
00:32:16,859 --> 00:32:19,328
بعض الناس يقولون هذا
يمكن أن تستمر عقدا آخر.

637
00:32:22,264 --> 00:32:24,198
كما تعلمون، تلك السيارة الخدمة
صفقة يمكن أن تعطينا

638
00:32:24,200 --> 00:32:26,599
وسادة لطيفة وجميلة،

639
00:32:26,601 --> 00:32:28,637
وكذلك وضع الكثير
عودة الرجال إلى العمل.

640
00:32:30,973 --> 00:32:33,907
انظر، أنا لا أطلب منك ذلك
ابتلع كبريائك يا (والتر).

641
00:32:33,909 --> 00:32:36,276
ولكن من السهل التحدث
حول المثل العليا والحرية

642
00:32:36,278 --> 00:32:37,278
عندما تكون الأمور سهلة.

643
00:32:37,280 --> 00:32:39,012
ولكن ماذا عن عندما لا يكون الأمر كذلك؟

644
00:32:39,014 --> 00:32:41,982
ماذا عن عندما يكون الأمر صعبًا، هاه؟

645
00:32:41,984 --> 00:32:44,986
علينا أن نضع الطعام على الطاولة.

646
00:32:44,987 --> 00:32:46,886
خفية كمطرقة ثقيلة.

647
00:32:46,888 --> 00:32:47,924
[تنهدات]

648
00:32:50,000 --> 00:32:51,798
حسنا.

649
00:32:51,800 --> 00:32:53,102
اتصل بفورد.

650
00:32:58,008 --> 00:32:59,707
[تنهدات]

651
00:32:59,709 --> 00:33:02,209
بهذه الطريقة.

652
00:33:02,211 --> 00:33:03,544
إدسل: آرثر، سعيد برؤيتك.

653
00:33:03,546 --> 00:33:06,081
- إدسل، كيف حالك؟
- أنا جيد، أنا جيد.

654
00:33:06,083 --> 00:33:07,451
تفضل بالدخول. اجلس.

655
00:33:11,386 --> 00:33:13,120
[تنهدات]

656
00:33:13,302 --> 00:33:16,035
هذا جيد لكلا منا.

657
00:33:16,037 --> 00:33:17,737
يجعل كلا منا أقوى.

658
00:33:17,739 --> 00:33:18,805
- نعم.
- [الباب يغلق]

659
00:33:18,807 --> 00:33:22,142
ومن الحكمة أن ننظر إلى هذا
الاكتئاب كفرصة.

660
00:33:22,144 --> 00:33:25,912
من صمدوا في وجه هذه العاصفة..
حسنا، المجال لهم.

661
00:33:25,914 --> 00:33:28,850
لا يوجد رجل ضمير
يريد رجلاً آخر أن يفشل،

662
00:33:28,852 --> 00:33:32,519
منافس أو غير ذلك، ولكن إذا فعل ذلك،

663
00:33:32,521 --> 00:33:36,957
سيكون من الإسراف التبذير
أي الفرص التي تنشأ.

664
00:33:36,959 --> 00:33:39,062
قد يجد بعض الناس ذلك مقيتًا.

665
00:33:40,563 --> 00:33:42,764
اختيار العظام؟

666
00:33:42,766 --> 00:33:45,466
حسناً، سيكون لديهم متسع من الوقت

667
00:33:45,468 --> 00:33:48,671
لفحص أخلاقهم
واقفاً في صف الخبز .

668
00:33:50,539 --> 00:33:52,206
[ضحكة مكتومة]

669
00:33:52,208 --> 00:33:54,177
آرثر...

670
00:33:57,713 --> 00:34:01,017
أنا سعيد جدًا بقدومك على متن السفينة.

671
00:34:11,394 --> 00:34:14,327
إذن، هذه كاميرتان
محرك سباق الصمام العلوي؟

672
00:34:14,329 --> 00:34:16,896
جونسون: مم-هم.

673
00:34:16,898 --> 00:34:19,900
- [قعقعة معدنية]
- [تنهدات]

674
00:34:19,902 --> 00:34:22,535
انظر، أضفنا علبة التروس

675
00:34:22,537 --> 00:34:24,838
والقابض من JDH Two Cam.

676
00:34:24,840 --> 00:34:28,508
أضفنا رؤوس مطلق النار
لجعل السباق خاصا.

677
00:34:28,510 --> 00:34:30,910
وانظر إذن... [ضحكة مكتومة]

678
00:34:30,912 --> 00:34:34,213
- ثم تمددت وانخفضت..
- الإطار الذي يناسب كل شيء.

679
00:34:34,215 --> 00:34:35,916
يبدو مختلفا جدا.

680
00:34:35,918 --> 00:34:37,617
نعم كل شخص مختلف ...

681
00:34:37,619 --> 00:34:39,419
فريدة من نوعها، قد أقول.

682
00:34:39,421 --> 00:34:41,722
- ومن الأجزاء فقط أيضًا.
- المعاد تدويرها، استجوب،

683
00:34:41,724 --> 00:34:42,758
وشراء ما تحتاجه.

684
00:34:43,933 --> 00:34:46,368
فكيف ينهار إذن؟

685
00:34:46,370 --> 00:34:47,902
كيف يمكنك الخروج
في نهاية اليوم؟

686
00:34:47,904 --> 00:34:49,337
حسنا...

687
00:34:49,339 --> 00:34:52,772
نبيع الدراجة مقابل 50 دولارًا،
ناقص حوالي 20 دولارًا للأجزاء الجديدة ،

688
00:34:52,774 --> 00:34:56,643
رمي في المخاض، و، اه... [ضحكة مكتومة]

689
00:34:56,645 --> 00:34:58,279
حسنا...

690
00:34:58,281 --> 00:35:00,748
لا أحد يصبح ثريًا.

691
00:35:00,750 --> 00:35:02,716
لكني...الأمر لا يتعلق بذلك.

692
00:35:02,718 --> 00:35:06,520
يتعلق الأمر بالقيام بذلك بنفسك
والعيش وفقًا لقواعدك الخاصة.

693
00:35:07,122 --> 00:35:09,524
- [ضحكة مكتومة]
- عندما تستطيع.

694
00:35:09,526 --> 00:35:12,495


695
00:35:15,788 --> 00:35:17,720
هل أردت التحدث معي يا أبي؟

696
00:35:17,722 --> 00:35:19,692
نعم. تعال.

697
00:35:22,193 --> 00:35:24,096
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

698
00:35:28,034 --> 00:35:29,032
أريدك أن تعود إلى العمل.

699
00:35:29,034 --> 00:35:30,900
لا أريد أن آخذ وظيفة أي شخص.

700
00:35:30,902 --> 00:35:34,038
[ضحكة مكتومة] لن تكون كذلك.

701
00:35:34,040 --> 00:35:36,373
ستعمل معي...

702
00:35:36,375 --> 00:35:38,444
والتر: في المكتب.

703
00:35:45,251 --> 00:35:47,050
المكتب؟

704
00:35:47,052 --> 00:35:49,119
أنت ابني.

705
00:35:49,121 --> 00:35:50,822
هناك أشياء أكبر في المتجر بالنسبة لك

706
00:35:50,824 --> 00:35:53,358
من العبث مع هؤلاء الأشرار.

707
00:35:53,360 --> 00:35:56,394
أنا؟ في المكتب؟ حقًا؟

708
00:35:56,396 --> 00:35:59,130
أنت ميكانيكي جيد...
جيد جدًا.

709
00:35:59,132 --> 00:36:02,532
لقد تعلمت الحبال
على أرضية المصنع،

710
00:36:02,534 --> 00:36:05,402
ولكن الآن سوف تتعلم الحبال هنا.

711
00:36:05,404 --> 00:36:08,740
وفي يوم من الأيام، سوف تأخذ مكاني.

712
00:36:08,742 --> 00:36:10,206
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

713
00:36:10,208 --> 00:36:12,610
فكر في ماذا؟ بخصوص العمل معي؟

714
00:36:12,612 --> 00:36:15,612
إنه فقط... [تنهدات] لا أعرف.

715
00:36:15,614 --> 00:36:17,914
- لا أعرف إذا كان هذا بالنسبة لي.
- لماذا؟

716
00:36:17,916 --> 00:36:20,050
الأمر فقط أنني لا أريد أن أكون كذلك
الجلوس للقيام بالأعمال الورقية

717
00:36:20,052 --> 00:36:22,219
أو في الاجتماعات أو اتخاذ القرارات

718
00:36:22,221 --> 00:36:24,121
مثل بناء دراجة ثلاثية العجلات.

719
00:36:24,123 --> 00:36:25,389
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

720
00:36:25,391 --> 00:36:28,191
وبقدر ما هؤلاء الأشرار ،
هؤلاء هم أصدقائي.

721
00:36:28,193 --> 00:36:30,027
إنهم مضيعة لوقتك.

722
00:36:30,029 --> 00:36:32,663
التي تجني المال منها.

723
00:36:32,665 --> 00:36:35,566
هؤلاء الرجال يشترون المزيد من الجديد
أجزاء مما يدركه أي شخص.

724
00:36:35,568 --> 00:36:36,699
- حقًا؟
- إنهم في حاجة إليها

725
00:36:36,701 --> 00:36:38,269
لقطعهم
الدراجات التي يبيعونها.

726
00:36:38,271 --> 00:36:40,672
ثم يبنون جديدة
الآلات من جديد،

727
00:36:40,674 --> 00:36:43,074
نصفها بأجزاء جديدة،
نصف مع استجوب.

728
00:36:43,076 --> 00:36:45,478
- هل هذا صحيح؟
- لقد رأيت ذلك.

729
00:36:48,982 --> 00:36:50,882
بغض النظر عن ذلك، سوف تكون هنا،

730
00:36:50,884 --> 00:36:53,818
في هذا المكتب، الساعة 8:00
أكون. حاد صباح الاثنين.

731
00:36:53,820 --> 00:36:55,152
لقد أخبرتك يا أبي، هذا ليس من أجلي.

732
00:36:55,154 --> 00:36:57,089
هذا ليس مفتوحا للمناقشة.

733
00:37:07,841 --> 00:37:10,810


734
00:37:12,044 --> 00:37:13,079
[تنهدات]

735
00:37:15,616 --> 00:37:17,083
طفل اللعنة.

736
00:37:18,185 --> 00:37:20,984
- ماذا جرى؟
- والت.

737
00:37:20,986 --> 00:37:24,721
من المفترض أن يكون هنا اليوم
لبدء العمل في المكتب.

738
00:37:24,723 --> 00:37:27,593
لم يظهر قط.

739
00:37:30,931 --> 00:37:35,799


740
00:37:35,801 --> 00:37:37,034
[يفتح الباب]

741
00:37:37,036 --> 00:37:38,870
والتر: هل هو هنا؟

742
00:37:38,872 --> 00:37:41,538
ما هذا؟

743
00:37:41,540 --> 00:37:43,174
والت.

744
00:37:43,176 --> 00:37:45,308
ولم يأت إلى المكتب قط.

745
00:37:45,310 --> 00:37:47,645
هذا الطفل ليس لديه أي احترام،

746
00:37:47,647 --> 00:37:50,348
لا يوجد مفهوم للمسؤولية

747
00:37:50,350 --> 00:37:51,683
هل كنت في 18؟

748
00:37:51,685 --> 00:37:54,688
عندما كنت في الثامنة عشر من عمري، كنت بمفردي لمدة عامين.

749
00:37:55,687 --> 00:37:56,688
هل هو هناك؟

750
00:37:56,690 --> 00:37:58,322
لا أعرف. لقد كنت خارجا طوال اليوم.

751
00:37:58,324 --> 00:37:59,491
والت؟!

752
00:37:59,493 --> 00:38:02,093
لا تكن قاسيًا جدًا معه.

753
00:38:02,095 --> 00:38:04,498
مهلا، والأفضل من ذلك، سأذهب.

754
00:38:05,531 --> 00:38:08,535
[تنهدات]

755
00:38:10,136 --> 00:38:13,172


756
00:38:19,366 --> 00:38:22,868
[خطى تقترب]

757
00:38:22,870 --> 00:38:24,571
لقد هرب.

758
00:38:24,573 --> 00:38:25,672
ماذا؟

759
00:38:25,674 --> 00:38:27,239
أخذ بعض الملابس، ومعدات ركوب الخيل.

760
00:38:27,241 --> 00:38:28,708
لا أعلم ماذا قلت أو فعلت

761
00:38:28,710 --> 00:38:31,043
لكنك تذهب إلى هناك
وتجد ولدنا.

762
00:38:31,045 --> 00:38:34,082


763
00:38:36,551 --> 00:38:39,118
[تنهدات]

764
00:38:39,120 --> 00:38:42,788
[جلجل المفاتيح]

765
00:38:42,790 --> 00:38:48,596
[هتاف وتصفيق]

766
00:39:00,574 --> 00:39:02,511
جو؟

767
00:39:03,911 --> 00:39:06,112
جو: والتر، آرثر،

768
00:39:06,114 --> 00:39:07,781
لم أكن أتوقع رؤيتك <i>أنتم</i> يا رفاق هنا.

769
00:39:07,783 --> 00:39:08,880
وأنا كذلك.

770
00:39:08,882 --> 00:39:11,752
إذًا، أنت تتسابق هنا اليوم؟

771
00:39:11,754 --> 00:39:14,087
إيه، سباقات AMA عبارة عن أموال في البنك،

772
00:39:14,089 --> 00:39:16,589
ولكن هذه هي الصفقة الحقيقية.

773
00:39:16,591 --> 00:39:18,790
هنا، إنه نوع مختلف من السباق.

774
00:39:18,792 --> 00:39:20,159
الدراجون جائعون.

775
00:39:20,161 --> 00:39:21,393
كما تعلمون، يركبون مرة واحدة في الشهر،

776
00:39:21,395 --> 00:39:23,129
ليس فقط مرتين أو ثلاث مرات في السنة.

777
00:39:23,131 --> 00:39:25,533
هذا هو السباق ل
الناس الذين لديهم للسباق.

778
00:39:26,567 --> 00:39:28,370
اعذرني.

779
00:39:29,404 --> 00:39:32,739
والدتك تريدك بالمنزل... الآن.

780
00:39:32,741 --> 00:39:35,273
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

781
00:39:35,275 --> 00:39:37,110
ولهذا السبب ليس لدي أطفال.

782
00:39:37,112 --> 00:39:39,381
أعتقد أنني سأنضم إليكم.

783
00:39:42,350 --> 00:39:45,317
لذا، أنا أفهمك، اه،
إعادة بناء هذه وبيعها؟

784
00:39:45,319 --> 00:39:47,018
نعم، قليلون هنا وهناك.

785
00:39:47,020 --> 00:39:49,522
بشكل غير رسمي.

786
00:39:49,524 --> 00:39:50,656
لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

787
00:39:50,658 --> 00:39:52,424
لا، لا، في الواقع، اه، استمر في ذلك.

788
00:39:52,426 --> 00:39:54,426
نحن ممتنون لمبيعات الأجزاء.

789
00:39:54,428 --> 00:39:58,065
[محركات تسكع]

790
00:39:59,833 --> 00:40:01,835
أيها المتسابقون، على علاماتكم!

791
00:40:01,837 --> 00:40:03,636
[هتاف وتصفيق]

792
00:40:03,638 --> 00:40:04,804
هيا!

793
00:40:21,489 --> 00:40:22,955
أنت لا تتسابق.

794
00:40:22,957 --> 00:40:25,056


795
00:40:25,058 --> 00:40:28,728
شاهدني.

796
00:40:28,730 --> 00:40:30,529
[يبدأ المحرك]

797
00:40:30,531 --> 00:40:35,470


798
00:40:39,341 --> 00:40:40,639
الرجل: الشرطة!

799
00:40:40,641 --> 00:40:44,377
[صراخ غير واضح]

800
00:40:44,379 --> 00:40:46,179
[صهيل الخيول]

801
00:40:46,181 --> 00:40:48,217
الشرطة، الجميع!

802
00:40:49,750 --> 00:40:51,217
[الهمهمات]

803
00:40:51,219 --> 00:40:52,650
أوقفهم!

804
00:40:52,652 --> 00:40:53,819
اغلاقهم!

805
00:40:53,821 --> 00:40:56,389
وهذا مخالف لقوانين التجاوز

806
00:40:56,391 --> 00:40:58,727
وصاحب الأرض يعطيني مكافأة!

807
00:41:00,161 --> 00:41:01,427
جو بيترالي.

808
00:41:01,429 --> 00:41:04,563
أنت تقوم بسحب الاسم
من AMA من خلال الطين.

809
00:41:04,565 --> 00:41:06,098
أنا أكون؟

810
00:41:06,100 --> 00:41:07,199
تعال الى هنا!

811
00:41:07,201 --> 00:41:08,268
أنت.

812
00:41:08,270 --> 00:41:10,402
أنا لست مندهشا لوجودك هنا، يا فتى.

813
00:41:10,404 --> 00:41:12,739
أراهن أنك ساعدت في التحريض على هذا.

814
00:41:12,741 --> 00:41:15,007
الوحيد الذي يحرض
أي شيء هو أنت.

815
00:41:15,009 --> 00:41:17,377
إرحل الآن وإلا ستذهب إلى السجن.

816
00:41:17,379 --> 00:41:18,411
يترك؟

817
00:41:18,413 --> 00:41:20,346
لقد حصلت على سباق للفوز.

818
00:41:20,348 --> 00:41:22,281
القبض على هذا الرجل.

819
00:41:22,283 --> 00:41:24,683
وإذا لم يتفرق الآخرون،

820
00:41:24,685 --> 00:41:25,719
اعتقلوهم أيضًا... جميعهم!

821
00:41:25,721 --> 00:41:27,585
حسنًا، حسنًا!

822
00:41:27,587 --> 00:41:28,587
اهدأ!

823
00:41:28,589 --> 00:41:29,621


824
00:41:29,623 --> 00:41:31,956
لا تحصلي على تنورتك في مجموعة.

825
00:41:31,958 --> 00:41:33,826
أنا لا أعتقل والتر ديفيدسون

826
00:41:33,828 --> 00:41:35,360
لمجرد الوقوف.

827
00:41:35,362 --> 00:41:38,364


828
00:41:38,366 --> 00:41:39,799
السادة المحترمون!

829
00:41:39,801 --> 00:41:40,967


830
00:41:40,969 --> 00:41:42,402
على علاماتك!

831
00:41:42,404 --> 00:41:43,402
[هتاف وتصفيق]

832
00:41:43,404 --> 00:41:45,572
استعد.

833
00:41:45,574 --> 00:41:46,873
[يستمر الهتاف والتصفيق]

834
00:41:46,875 --> 00:41:49,875
[محركات تسكع]

835
00:41:49,877 --> 00:41:51,546
جاهز!

836
00:41:53,080 --> 00:41:54,115
تعيين!

837
00:41:56,650 --> 00:42:00,355
يذهب! [هتاف وتصفيق]

838
00:42:02,589 --> 00:42:05,593


839
00:42:07,795 --> 00:42:09,328
[يستمر الهتاف والتصفيق]

840
00:42:09,330 --> 00:42:10,830
الرجل: هيا، هيا!

841
00:42:10,832 --> 00:42:14,969


842
00:42:17,804 --> 00:42:19,605
[آهات]

843
00:42:19,607 --> 00:42:24,079


844
00:43:07,255 --> 00:43:09,755
ابنك جيد حقا، والتر.

845
00:43:09,757 --> 00:43:11,324
في الواقع، هو، اه...

846
00:43:11,326 --> 00:43:12,991
نوعاً ما يذكرني بشخص ما.

847
00:43:12,993 --> 00:43:14,159
من؟

848
00:43:14,161 --> 00:43:16,328
حروق الروبيان.

849
00:43:16,330 --> 00:43:18,163
[يضحك]

850
00:43:18,165 --> 00:43:22,004


851
00:43:28,241 --> 00:43:30,375
اه.

852
00:43:30,377 --> 00:43:31,911
[يضحك]

853
00:43:31,913 --> 00:43:34,882


854
00:43:48,830 --> 00:43:49,994
هيا والت!

855
00:43:49,996 --> 00:43:51,431
دعنا نذهب، والت!

856
00:43:51,433 --> 00:43:55,536


857
00:43:59,174 --> 00:44:01,239
سأبتعد عن الطريق الصحيح بشأن...

858
00:44:01,241 --> 00:44:03,342


859
00:44:03,344 --> 00:44:04,846
... الآن.

860
00:44:05,846 --> 00:44:07,513
- [هتاف وتصفيق]
- نعم!

861
00:44:07,515 --> 00:44:10,882


862
00:44:10,884 --> 00:44:11,951
نعم!

863
00:44:11,953 --> 00:44:15,857


864
00:44:19,127 --> 00:44:21,393
[يستمر الهتاف والتصفيق]

865
00:44:21,395 --> 00:44:23,265
عليك أن تعتقل هذا الرجل!

866
00:44:24,598 --> 00:44:26,900
خذ الأمور ببساطة، وارتون.

867
00:44:26,902 --> 00:44:28,366
أخبرتك.

868
00:44:28,368 --> 00:44:29,902
عليك أن تعتقله.

869
00:44:29,904 --> 00:44:31,206
لماذا؟

870
00:44:32,306 --> 00:44:33,404
سباق جيد.

871
00:44:33,406 --> 00:44:34,908
أنت أيضاً.

872
00:44:34,910 --> 00:44:37,745
[الثرثرة]

873
00:44:44,951 --> 00:44:47,085
سباق جيد.

874
00:44:47,087 --> 00:44:48,622
شكرا لك سيد ديفيدسون.

875
00:44:52,259 --> 00:44:53,759
لم يعد طفلاً صغيراً بعد الآن.

876
00:44:53,761 --> 00:44:56,331
حسنًا، لن أقول ذلك.

877
00:45:06,421 --> 00:45:07,921
[أحاديث غير واضحة]

878
00:45:07,923 --> 00:45:10,189
سنقوم بإعادة توظيف
خط إنتاج دينار قديم

879
00:45:10,191 --> 00:45:11,290
لسيارة الخدمة.

880
00:45:11,292 --> 00:45:14,160
المشكلة الحقيقية هي ختم الصحافة.

881
00:45:14,162 --> 00:45:16,296
- ختم الصحافة؟
- [تنهدات]

882
00:45:16,298 --> 00:45:17,464
فورد تطالب

883
00:45:17,466 --> 00:45:19,466
أننا نقوم بتثبيت أ
ماكينة ختم بقيمة 30 ألف دولار.

884
00:45:19,468 --> 00:45:20,834
[يسخر]

885
00:45:20,836 --> 00:45:22,468
يقولون أنه مطلب
إلى، اه، التصديق على خطنا.

886
00:45:22,470 --> 00:45:23,937
منذ متى؟

887
00:45:23,939 --> 00:45:25,339
أمس.

888
00:45:25,341 --> 00:45:26,906
تم استدعاء بعض التكنوقراط من شركة فورد.

889
00:45:26,908 --> 00:45:29,244
ث... يتصلون بكل
أسبوع مع شروط جديدة.

890
00:45:30,278 --> 00:45:32,077
ليس من المنطقي أن نجعلنا نشتري

891
00:45:32,079 --> 00:45:34,180
هذه القطعة الكبيرة والمكلفة من الآلات.

892
00:45:34,182 --> 00:45:35,515
- أعتقد أنه كذلك.
- كيف؟

893
00:45:35,517 --> 00:45:37,984
إذا أفلسنا،

894
00:45:37,986 --> 00:45:40,819
يمكن لفورد أن يشتري لنا
قرش على الدولار,

895
00:45:40,821 --> 00:45:43,222
الحصول على التصاميم ل
سيارة الخدمة، الأدوات ...

896
00:45:43,224 --> 00:45:44,357
كل ما فعلناه.

897
00:45:44,359 --> 00:45:47,127
هل تعتقد أن هذه هي استراتيجيته؟

898
00:45:47,129 --> 00:45:49,328
لمواصلة سحب هذا
خارج، ورفع التكاليف لدينا.

899
00:45:49,330 --> 00:45:51,099
تفتح وريدًا واحدًا، ثم الآخر.

900
00:45:52,133 --> 00:45:54,234
ماذا سنفعل يا والت؟

901
00:45:54,236 --> 00:45:57,970


902
00:45:58,062 --> 00:45:59,094
حسنا...

903
00:45:59,096 --> 00:46:00,864
[يستنشق بحدة] شكرًا، لانج.

904
00:46:00,866 --> 00:46:03,600
سأتصل بك في أقرب وقت
بينما أتحدث مع آرثر.

905
00:46:03,602 --> 00:46:05,701
استمتع بأشعة الشمس.

906
00:46:05,703 --> 00:46:08,772
التحدث مع آرثر حول ماذا؟

907
00:46:08,774 --> 00:46:11,808
كان ذلك لانج من فلوريدا.

908
00:46:11,810 --> 00:46:14,243
نعم سمعت.

909
00:46:14,245 --> 00:46:17,179
أراد أن يذهب أكثر
صفقة اليابان مرة أخرى.

910
00:46:17,181 --> 00:46:18,248
تمام.

911
00:46:18,250 --> 00:46:19,850
والتر، لقد مررنا بهذا بالفعل،

912
00:46:19,852 --> 00:46:21,484
والجواب لا يزال لا.

913
00:46:21,486 --> 00:46:24,989
بينما فورد يبتلعنا.

914
00:46:26,024 --> 00:46:28,857
هل اتصل بك لانج أم اتصلت به؟

915
00:46:29,019 --> 00:46:30,319
آرثر...

916
00:46:30,321 --> 00:46:35,490
صفقة فورد طويلة
اللعبة لهم وليس لنا.

917
00:46:35,492 --> 00:46:37,260
نحن ننزف.

918
00:46:37,262 --> 00:46:40,162
ونفقد هويتنا.

919
00:46:40,164 --> 00:46:43,365
وفقدان الهوية هو
الموت لهارلي ديفيدسون.

920
00:46:43,367 --> 00:46:46,035
ينبغي لنا على الأقل
النظر في العرض الياباني.

921
00:46:46,037 --> 00:46:47,504
- لماذا يا والتر؟
- حتى نصبح بأمان أخيرًا.

922
00:46:47,506 --> 00:46:49,472
هاه؟ حتى تتمكن من البيع
كل ما عملت من أجله؟!

923
00:46:49,474 --> 00:46:50,772
أنت لم تفهم أبدا ما يعنيه هذا.

924
00:46:50,774 --> 00:46:52,408
- لا، أنا أقاتل...
- مازلت لا تفهم..

925
00:46:52,410 --> 00:46:53,843
-... لإبقاء هذه الشركة على قيد الحياة...
-...ماذا تعني الدراجة النارية...

926
00:46:53,845 --> 00:46:55,477
... بينما كنت على استعداد ل
قم بالمقامرة بها لأن ابنك...

927
00:46:55,479 --> 00:46:58,481
- آرثر!
-... لم يعد لديه أي اهتمام بهذه الشركة بعد الآن!

928
00:46:58,483 --> 00:47:00,351
التوقف عن كونها ثمينة جدا!

929
00:47:02,120 --> 00:47:04,653
ما هذا يا بيل؟

930
00:47:04,655 --> 00:47:07,692


931
00:47:09,487 --> 00:47:12,621
إذن لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

932
00:47:12,623 --> 00:47:16,425
لماذا لم تخبرنا؟

933
00:47:16,427 --> 00:47:17,994


934
00:47:17,996 --> 00:47:19,594
لم أستطع.

935
00:47:19,596 --> 00:47:23,166
أردنا أن تكون حياتنا
كن طبيعيا قدر الإمكان.

936
00:47:23,168 --> 00:47:27,573


937
00:47:32,344 --> 00:47:33,375
هذا...

938
00:47:33,377 --> 00:47:36,314
يجعلك تفكر بشكل مختلف.

939
00:47:38,269 --> 00:47:39,968
[يستنشق بعمق]

940
00:47:39,970 --> 00:47:42,141
حول ما يعنيه كل ذلك.

941
00:47:44,608 --> 00:47:46,778
حول ما تتركه وراءك.

942
00:47:51,916 --> 00:47:53,115
يا.

943
00:47:53,117 --> 00:47:56,988
وقتنا يمر.

944
00:47:58,456 --> 00:48:00,122
يمكنك التأكد من ذلك.

945
00:48:00,124 --> 00:48:02,358
مم-هممم.

946
00:48:02,360 --> 00:48:04,962
الجيل القادم قادم للمضرب.

947
00:48:07,164 --> 00:48:09,168
ماذا سنتركهم؟

948
00:48:22,240 --> 00:48:24,910
المرأة: هل تساعدني في هذا؟

949
00:48:28,412 --> 00:48:30,648
هل هذا والدي؟

950
00:48:32,684 --> 00:48:34,920
[إيقاف المحرك]

951
00:48:40,925 --> 00:48:42,724
ما أنت...؟

952
00:48:42,726 --> 00:48:45,695
محرك وإطار Excelsior

953
00:48:45,697 --> 00:48:48,731
مع واجهة أمامية هارلي ديفيدسون.

954
00:48:48,733 --> 00:48:50,101
ربما.

955
00:48:52,070 --> 00:48:54,670
وضعت على الشوكة
من هندرسون 25 بوصة،

956
00:48:54,672 --> 00:48:57,005
سيكون هذا الطفل متوازنًا تمامًا.

957
00:48:57,007 --> 00:48:59,575
لقد تأثرت دائمًا
مع إطارات هندرسون.

958
00:48:59,577 --> 00:49:01,476
فقط لا تخبر بيل هارلي أنني قلت ذلك.

959
00:49:01,478 --> 00:49:02,478
[ضحكة مكتومة]

960
00:49:02,480 --> 00:49:05,617
إنه أمر مثير للاهتمام.

961
00:49:06,951 --> 00:49:08,751
- وبسرعة؟
- أوه نعم.

962
00:49:08,753 --> 00:49:11,456
جيد.

963
00:49:12,644 --> 00:49:14,142
اه.

964
00:49:14,144 --> 00:49:16,614
شكرًا لك.

965
00:49:17,981 --> 00:49:20,116
إنه يتناول البيرة معه
شين؟ هل أنت جاد؟

966
00:49:20,118 --> 00:49:22,752
هل صحيح أنك بنيت
أول هارلي في الحظيرة؟

967
00:49:22,754 --> 00:49:24,754
هارلي ديفيدسون، ولا.

968
00:49:24,756 --> 00:49:25,921
هذه أسطورة.

969
00:49:25,923 --> 00:49:27,424
لقد كانت سقيفة وليست حظيرة.

970
00:49:27,426 --> 00:49:29,758
[ضحك]

971
00:49:29,760 --> 00:49:30,826
لقد كانت صغيرة.

972
00:49:30,828 --> 00:49:35,265
و...وتسابقت
حلبة سباق ميلووكي عام 2013، أليس كذلك؟

973
00:49:35,267 --> 00:49:36,665
فعلتُ.

974
00:49:36,667 --> 00:49:37,933
رجل...

975
00:49:37,935 --> 00:49:40,303
كما تعلمون، هذا السباق...
هذا ما بدأ هذا.

976
00:49:40,305 --> 00:49:42,604
لقد كان أسطوريًا.

977
00:49:42,606 --> 00:49:43,973


978
00:49:43,975 --> 00:49:45,808
لكن هارلي...هارلي ديفيدسون...

979
00:49:45,810 --> 00:49:47,977
لم يتسابقوا في حلبات السيارات، أليس كذلك؟

980
00:49:47,979 --> 00:49:49,279
لا.

981
00:49:49,281 --> 00:49:52,281
فعلت ذلك اليوم، بشكل غير رسمي.

982
00:49:52,283 --> 00:49:55,151
أخي ممنوع
ذلك، لذلك فعلت ذلك على أي حال.

983
00:49:55,153 --> 00:49:57,619
لم تكن جيدة مع أي شخص
يقول لي ما يجب القيام به، على ما أعتقد.

984
00:49:58,121 --> 00:50:00,457
سأشرب لذلك.

985
00:50:00,459 --> 00:50:01,591
الكل: هتاف!

986
00:50:01,593 --> 00:50:03,091
[قرقعة الزجاجات]

987
00:50:03,093 --> 00:50:05,164


988
00:50:06,698 --> 00:50:09,365
عفوا.

989
00:50:09,367 --> 00:50:11,636


990
00:50:12,671 --> 00:50:15,104
ما الذي تفعله هنا؟

991
00:50:15,106 --> 00:50:16,872
مرحبًا.

992
00:50:16,874 --> 00:50:18,107
أنا ريا.

993
00:50:18,109 --> 00:50:19,308
ريا.

994
00:50:19,310 --> 00:50:20,475
أم...

995
00:50:20,477 --> 00:50:23,145
هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟

996
00:50:23,147 --> 00:50:24,147
نعم.

997
00:50:24,149 --> 00:50:27,586
- ليس عليك الذهاب إلى أي مكان.
- أنا أعرف.

998
00:50:29,205 --> 00:50:31,406
إذن، لماذا أنت هنا؟

999
00:50:31,408 --> 00:50:34,875
هل تحاول إعادتي إلى المنزل مرة أخرى؟

1000
00:50:34,877 --> 00:50:36,143
لا.

1001
00:50:36,235 --> 00:50:39,136
آنا مريضة.

1002
00:50:39,138 --> 00:50:41,973
مريض جدا.

1003
00:50:41,975 --> 00:50:44,041
أنا لا أقول لك ماذا تفعل
افعل ذلك، ولكن يجب أن تذهب لرؤيتها.

1004
00:50:44,043 --> 00:50:46,513


1005
00:50:47,547 --> 00:50:50,384
لقد أحببتك دائمًا يا والت.

1006
00:50:51,683 --> 00:50:54,217
هل الأمر بهذا السوء؟

1007
00:50:54,219 --> 00:50:58,725


1008
00:51:14,174 --> 00:51:16,808
كيف يمكن أن تفوت هذا؟

1009
00:51:16,810 --> 00:51:20,545
مرض باجيت غير شائع إلى حد ما.

1010
00:51:20,547 --> 00:51:22,346
غالبًا ما يكون من الصعب اكتشافه.

1011
00:51:22,348 --> 00:51:24,350
- آنا: ولكنها ليست قاتلة؟
- نادرا جدا.

1012
00:51:24,971 --> 00:51:26,804
وبالأدوية المناسبة،

1013
00:51:26,806 --> 00:51:28,907
ستعيش براحة أكبر.

1014
00:51:28,909 --> 00:51:32,443
سيكون الألم أقل بكثير.

1015
00:51:32,445 --> 00:51:34,880
[التنفس مرتجف]

1016
00:51:34,882 --> 00:51:37,315
إذن أنا لا أعاني من السرطان؟

1017
00:51:37,317 --> 00:51:39,751
لا.

1018
00:51:39,753 --> 00:51:43,491


1019
00:51:44,735 --> 00:51:47,068
[يضحك]

1020
00:51:47,070 --> 00:51:51,173


1021
00:51:51,175 --> 00:51:52,441
ما اسم هذا الطبيب؟

1022
00:51:52,443 --> 00:51:54,075
لأنني سأذهب إلى هناك
ولكمه في وجهه.

1023
00:51:54,077 --> 00:51:55,309
- والتر.
- أنا أيضاً.

1024
00:51:55,311 --> 00:51:57,012
- آرثر.
- لا شيء من هذا يهم.

1025
00:51:57,014 --> 00:51:59,546
ما يهم هو أننا
الحصول على فرصة ثانية.

1026
00:51:59,548 --> 00:52:00,749
آرثر: آمين.

1027
00:52:00,751 --> 00:52:02,383
منحت، أردت أن
لكمة في وجهه أيضا.

1028
00:52:02,385 --> 00:52:04,019
[ضحك]

1029
00:52:04,021 --> 00:52:07,322
هل من المبكر جدًا فتحه؟
بعض النبيذ والاحتفال؟

1030
00:52:07,324 --> 00:52:09,391


1031
00:52:09,393 --> 00:52:10,492
لا، لا.

1032
00:52:10,494 --> 00:52:12,193
لا، بالتأكيد لا. ضع الشاي مرة أخرى.

1033
00:52:12,195 --> 00:52:14,195
انها العودة.

1034
00:52:14,197 --> 00:52:18,365
[صرير الباب]

1035
00:52:18,367 --> 00:52:21,072
[نقرات المصباح]

1036
00:52:22,539 --> 00:52:25,076
[تنهدات]

1037
00:52:28,612 --> 00:52:30,514
[ضحكة مكتومة]

1038
00:52:42,960 --> 00:52:46,364


1039
00:52:49,599 --> 00:52:51,967
[أغاني الجرس]

1040
00:52:51,969 --> 00:52:54,034


1041
00:52:54,036 --> 00:52:55,570
اه. والت!

1042
00:52:55,572 --> 00:52:56,637
نعم.

1043
00:52:56,639 --> 00:52:58,639
بيل: [يضحك]

1044
00:52:58,641 --> 00:53:00,809
كيف حالك؟

1045
00:53:00,811 --> 00:53:01,909
جيد يا سيد هارلي. مشغول.

1046
00:53:01,911 --> 00:53:03,711
مشغول بهذا، أراهن.

1047
00:53:03,713 --> 00:53:04,945
اه.

1048
00:53:04,947 --> 00:53:08,550
أنا أحب كيف سقطت
الإطار منخفض جدا من هذا القبيل.

1049
00:53:08,552 --> 00:53:10,150
شكرًا. أنا بوب-jobbed
تعود الرفارف أيضاً

1050
00:53:10,152 --> 00:53:12,320
لذلك فهو اه أخف ...

1051
00:53:12,322 --> 00:53:14,122
- كلاهما: أسرع.
- [كلاهما يضحك]

1052
00:53:14,124 --> 00:53:16,557
عمل الفرامل...جدا
عمل مثير للإعجاب، والتر.

1053
00:53:16,559 --> 00:53:17,959
أحسنت.

1054
00:53:17,961 --> 00:53:19,128
شكرًا.

1055
00:53:19,130 --> 00:53:20,929
أنا، اه، لا بد لي من الركض،
ولكن سوف أراك في الجوار؟

1056
00:53:20,931 --> 00:53:22,963
أوه. عاجلاً وليس آجلاً، آمل ذلك.

1057
00:53:22,965 --> 00:53:25,635
[كلاهما يضحك]

1058
00:53:27,103 --> 00:53:29,070
[ضحكة مكتومة]

1059
00:53:29,072 --> 00:53:30,907


1060
00:53:33,943 --> 00:53:36,879
[ضحكة مكتومة]

1061
00:53:36,911 --> 00:53:40,715
[أدوات الأز]

1062
00:53:46,551 --> 00:53:49,088
والتر!

1063
00:53:54,512 --> 00:53:56,480
ماذا الآن؟

1064
00:53:56,482 --> 00:53:57,681
متري.

1065
00:53:57,683 --> 00:53:59,250
ماذا؟

1066
00:53:59,252 --> 00:54:01,500
يريدون منا أن نتحول من
القياسية إلى البراغي المترية.

1067
00:54:02,087 --> 00:54:04,221
12.5 ملم على الإطارات.

1068
00:54:04,223 --> 00:54:06,625
مطابقة للمعايير،
أو... أو هكذا يقولون.

1069
00:54:06,627 --> 00:54:08,659
لا يستخدم فورد المقياس في خططه.

1070
00:54:08,661 --> 00:54:09,828
هذا سيكلفنا

1071
00:54:10,030 --> 00:54:12,330
وسوف يستغرق الكثير من الوقت.

1072
00:54:12,332 --> 00:54:15,633
متري.

1073
00:54:15,635 --> 00:54:19,104
ملعون غير أمريكي
ابن العاهرة الأجنبية!

1074
00:54:19,106 --> 00:54:20,140
متري!

1075
00:54:23,809 --> 00:54:26,977
كلارا: بيل، آنا، هل أنتِ محتشمة؟

1076
00:54:26,979 --> 00:54:28,613
[طرق الباب]

1077
00:54:28,615 --> 00:54:30,515
بيل؟

1078
00:54:30,517 --> 00:54:32,718
إيما، كلارا، مرحباً.

1079
00:54:32,720 --> 00:54:34,255
[ضحكة مكتومة]

1080
00:54:35,287 --> 00:54:37,722
أحضرنا بعض الطعام.

1081
00:54:37,724 --> 00:54:39,189
اه، شكرا جزيلا لك.

1082
00:54:39,191 --> 00:54:40,559
أين آنا؟

1083
00:54:40,561 --> 00:54:42,426
إنها في الطابق العلوي، ومازالت تصل
تستخدم للدواء.

1084
00:54:42,428 --> 00:54:44,028
اصعد ورؤيتها إذا كنت تريد.

1085
00:54:44,030 --> 00:54:45,997
أتعلم؟

1086
00:54:45,999 --> 00:54:48,365
ونحن في طريقنا لرعاية
آنا. أنت ذاهب للعمل.

1087
00:54:48,367 --> 00:54:49,700
عمل؟

1088
00:54:49,702 --> 00:54:51,001
بيل، نحن ذاهبون للتنظيف
للأعلى، احصل على بعض الهواء هنا.

1089
00:54:51,003 --> 00:54:52,004
سوف نميل إلى آنا.

1090
00:54:52,006 --> 00:54:53,171
- أنت ستستحم.
- نعم.

1091
00:54:53,173 --> 00:54:54,638
- يستحم؟
- واخرج من هذا المنزل.

1092
00:54:54,640 --> 00:54:57,075
نعم. لقد مرت أسابيع.

1093
00:54:57,077 --> 00:54:59,343
نعم، أعرف. انا ذاهب
في العمل غدا.

1094
00:54:59,345 --> 00:55:01,845
كان لدي شيء لأفعله أولاً.

1095
00:55:01,847 --> 00:55:03,847
أي نوع من شيء يجب القيام به؟

1096
00:55:03,849 --> 00:55:07,220
الوعد الذي قطعته لآنا.

1097
00:55:08,822 --> 00:55:13,026


1098
00:55:35,929 --> 00:55:37,929
يوم عظيم.

1099
00:55:37,931 --> 00:55:40,197
نعم.

1100
00:55:40,199 --> 00:55:43,968
انظر يا والت، ليس لدينا
أي خيارات أخرى هنا.

1101
00:55:43,970 --> 00:55:45,673
علينا أن نوقع مع فورد.

1102
00:55:47,441 --> 00:55:49,006
[صفارات]

1103
00:55:49,008 --> 00:55:51,376
ما الأمر؟

1104
00:55:51,378 --> 00:55:53,343
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

1105
00:55:53,345 --> 00:55:54,378
[يضحك]

1106
00:55:54,380 --> 00:55:56,347
أنا فقط... أنا سعيد برؤيتك.

1107
00:55:56,349 --> 00:55:58,115
أنت لم تكن حول الكثير.

1108
00:55:58,117 --> 00:56:00,084
حسنًا، لقد عدت... بدوام كامل.

1109
00:56:00,086 --> 00:56:02,887
ولدي شيء
المهم أن تظهر لك.

1110
00:56:02,889 --> 00:56:03,988
تمام.

1111
00:56:03,990 --> 00:56:05,157
ما هذا؟

1112
00:56:05,159 --> 00:56:08,526
الصفقة مع فورد...
أقول أننا نبتعد.

1113
00:56:08,528 --> 00:56:10,994
لا يا بيل، بدون تلك الصفقة، سنغرق.

1114
00:56:10,996 --> 00:56:11,997
ربما لا.

1115
00:56:11,999 --> 00:56:14,030
نحن نبيع تصميماتنا لليابانيين،

1116
00:56:14,032 --> 00:56:16,834
لكننا لا نستخدم المال
لبناء سيارة فورد.

1117
00:56:16,836 --> 00:56:19,403
وبدلاً من ذلك، نستخدمها لبناء مجتمعنا الجديد.

1118
00:56:19,405 --> 00:56:22,173
دراجة نارية.

1119
00:56:22,175 --> 00:56:23,907
اللعنة.

1120
00:56:23,909 --> 00:56:26,878
الدراجة ذات الصمام العلوي.

1121
00:56:26,880 --> 00:56:28,179
[يضحك]

1122
00:56:28,181 --> 00:56:29,180


1123
00:56:29,182 --> 00:56:31,215
فورد وصل للتو.

1124
00:56:31,217 --> 00:56:32,416
تمام.

1125
00:56:32,418 --> 00:56:34,184
جليسه. نحن نتحدث هنا.

1126
00:56:34,186 --> 00:56:35,586
لكن والت...

1127
00:56:35,588 --> 00:56:38,189
نعم، اذهبي لرعايته. [يضحك]

1128
00:56:38,191 --> 00:56:40,224
- ن... لا...
- حسنًا.

1129
00:56:40,226 --> 00:56:41,693
بيل، ماذا... ما هذا؟

1130
00:56:41,695 --> 00:56:44,195
وهذا لا يشبه أي شيء.

1131
00:56:44,197 --> 00:56:46,363
صمام علوي...

1132
00:56:46,365 --> 00:56:47,898
- اه.
- ... هذا لن يذوب.

1133
00:56:47,900 --> 00:56:49,934
وقالت انها سوف اخماد السلطة
مثل محرك السباق

1134
00:56:49,936 --> 00:56:51,769
ولكن كن موثوقًا مثل الجرار.

1135
00:56:51,771 --> 00:56:53,003
هذا هو الجمال.

1136
00:56:53,005 --> 00:56:54,372
متدلي لطيف ومنخفض ،

1137
00:56:54,374 --> 00:56:56,541
أنابيب مستمرة كافة
الطريق من الرأس...

1138
00:56:56,543 --> 00:56:57,575
وقالت انها سوف تفعل مائة ميل في الساعة.

1139
00:56:57,577 --> 00:56:59,543
إنها صاروخ.

1140
00:56:59,545 --> 00:57:01,579
آرثر: ماذا نحن؟
الحديث هنا، هاه؟

1141
00:57:01,581 --> 00:57:03,780
لدينا إدسل فورد في انتظارنا
للتوقيع على صفقة الإنتاج لدينا.

1142
00:57:03,782 --> 00:57:05,349
يا رفاق، نحن على وشك الوصول إلى خط النهاية.

1143
00:57:05,351 --> 00:57:07,851
نعم، لتصبح صانع سيارات الخدمة.

1144
00:57:07,853 --> 00:57:09,387
نعم.

1145
00:57:09,389 --> 00:57:12,122
هذه هارلي ديفيدسون
دراجة نارية، آرثر.

1146
00:57:13,046 --> 00:57:15,146
يمكن لـ Edsel Ford الانتظار بضع دقائق.

1147
00:57:15,148 --> 00:57:17,314
[محادثة غير واضحة]

1148
00:57:17,316 --> 00:57:19,186
هل ترى ما أرى؟ همم؟

1149
00:57:21,655 --> 00:57:23,090
أرى الإفلاس.

1150
00:57:24,724 --> 00:57:26,658
بعد كل شيء، لقد كان لديهم

1151
00:57:26,660 --> 00:57:31,198
الكثير من التكاليف العامة غير المتوقعة.

1152
00:57:33,332 --> 00:57:34,966
لا يزال...

1153
00:57:34,968 --> 00:57:37,705
ها هو.

1154
00:57:39,005 --> 00:57:42,543
النموذج الأولي الخاص بنا مكتمل.

1155
00:57:44,144 --> 00:57:46,778
لقد أمضينا أشهراً
في صفقة السيارات الخدمية هذه.

1156
00:57:46,780 --> 00:57:49,881
لقد تعاملنا مع الإنتاج
والنماذج الأولية، في سماء المنطقة!

1157
00:57:49,883 --> 00:57:52,450
والتر، لدينا
الطيور في اليد هنا.

1158
00:57:52,452 --> 00:57:53,850
طائر في اليد؟

1159
00:57:53,852 --> 00:57:55,387
نعم. هذه مقامرة.

1160
00:57:55,389 --> 00:57:58,021
سيستغرق الأمر 12 شهرًا
إنتاج الشيء اللعين.

1161
00:57:58,023 --> 00:58:00,057
يستغرق عامين لتحقيق الربح.

1162
00:58:00,059 --> 00:58:01,758
<i>إذا</i> ما زلنا نعمل.

1163
00:58:01,760 --> 00:58:03,560
كنت تريد منا أن نبتعد
من فورد على الرسم؟

1164
00:58:03,562 --> 00:58:04,695
ولم لا؟

1165
00:58:04,697 --> 00:58:07,064
لقد أخرنا فورد ورفع التكاليف

1166
00:58:07,066 --> 00:58:08,832
في كل خطوة على الطريق.

1167
00:58:08,834 --> 00:58:12,236
والله حتى عندهم الحق
للمطالبة بتعديلات التصميم

1168
00:58:12,238 --> 00:58:13,370
بعد بدء الإنتاج.

1169
00:58:13,372 --> 00:58:14,771
نعم، لكننا مستعدون الآن.

1170
00:58:14,773 --> 00:58:17,575
بيل، كم من الوقت يستغرق
لك لجعل النموذج الأولي؟

1171
00:58:17,577 --> 00:58:19,544
أوه، حسنًا، لا تزال هناك عقبات، كما تعلم.

1172
00:58:19,546 --> 00:58:20,611
ستة أشهر؟

1173
00:58:20,613 --> 00:58:21,613
ستة أشهر؟

1174
00:58:21,615 --> 00:58:22,879
المال الياباني يشتري لنا ذلك.

1175
00:58:22,881 --> 00:58:24,381
[تنهدات]

1176
00:58:24,383 --> 00:58:26,517
- فن...
- هممم.

1177
00:58:26,519 --> 00:58:28,586
آرثر، وقتنا قد انتهى تقريبا.

1178
00:58:28,588 --> 00:58:30,821
هذا فيما يتعلق بالجيل القادم.

1179
00:58:30,823 --> 00:58:34,158
دعونا نعطيهم شيئا
من شأنها أن تجعل أسماءنا فخورة

1180
00:58:34,160 --> 00:58:35,260
عندما نرحل.

1181
00:58:35,262 --> 00:58:38,629


1182
00:58:38,631 --> 00:58:40,298
الجحيم، كل شيء عظيم قمنا به من أي وقت مضى

1183
00:58:40,300 --> 00:58:41,798
بدأت برسم بيل هارلي.

1184
00:58:41,800 --> 00:58:44,568
اللعنة على التوالي.

1185
00:58:44,570 --> 00:58:46,773
[يضحك]

1186
00:58:48,374 --> 00:58:50,276


1187
00:59:01,186 --> 00:59:03,387
[يفتح الباب]

1188
00:59:03,389 --> 00:59:05,323
إد.

1189
00:59:05,325 --> 00:59:08,258
والتر، عظيم أن أراك.

1190
00:59:08,260 --> 00:59:09,760
أعلم أنك تكره النفايات،

1191
00:59:09,762 --> 00:59:11,863
لذلك لن أضيع المزيد من وقتك.

1192
00:59:11,865 --> 00:59:13,231
أو لنا.

1193
00:59:13,233 --> 00:59:14,798
أنا آسف؟

1194
00:59:14,800 --> 00:59:16,934
نحن نسحب القابس من صفقتنا.

1195
00:59:16,936 --> 00:59:20,403


1196
00:59:20,405 --> 00:59:22,774
بعد كل الموارد التي استثمرتها؟

1197
00:59:22,776 --> 00:59:25,910
ما زلنا سنصنع سيارة الخدمة،

1198
00:59:25,912 --> 00:59:27,879
فقط ليس لك.

1199
00:59:27,881 --> 00:59:30,582
أنا أكره النفايات أيضا.

1200
00:59:30,584 --> 00:59:32,517


1201
00:59:32,829 --> 00:59:34,329
ومن يدري؟

1202
00:59:34,331 --> 00:59:37,766
قد ينتهي به الأمر إلى أن يصبح بائعًا كبيرًا.

1203
00:59:37,768 --> 00:59:39,867
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المنزل.

1204
00:59:39,869 --> 00:59:42,838
[الباب يغلق]

1205
00:59:42,840 --> 00:59:48,309
[محادثة غير واضحة]

1206
00:59:48,311 --> 00:59:52,012


1207
00:59:52,014 --> 00:59:56,016
السيد هارلي، لقد مضى وقت طويل
درس عام 1905 الخاص بك بينهما.

1208
00:59:56,018 --> 00:59:57,152
مم.

1209
00:59:57,154 --> 01:00:01,224


1210
01:01:10,359 --> 01:01:12,660
لو كنت ستهرب
مع مفاتيح نهاية الصندوق،

1211
01:01:12,662 --> 01:01:14,597
قد تكون كذلك
خذ مجموعة مقابس أيضًا.

1212
01:01:32,181 --> 01:01:33,881
السيد جونسون.

1213
01:01:33,883 --> 01:01:36,484
- مم.
- هل يمكنك التوقيع على هذا؟

1214
01:01:36,486 --> 01:01:37,685
أوه هو.

1215
01:01:37,687 --> 01:01:39,654
بالتأكيد. ما اسمك؟

1216
01:01:39,656 --> 01:01:40,821
بوبي.

1217
01:01:40,823 --> 01:01:42,056
إلى بوبي.

1218
01:01:42,058 --> 01:01:43,225
"أكبر المعجبين بي."

1219
01:01:43,227 --> 01:01:44,993
تمام.

1220
01:01:44,995 --> 01:01:48,895
"أكبر المعجبين بي."

1221
01:01:48,897 --> 01:01:50,498
كم ثمن الدراجة النارية؟

1222
01:01:50,500 --> 01:01:51,799
55 دولارًا.

1223
01:01:51,801 --> 01:01:54,335
[ضحكة مكتومة] سأعطيك 50 دولارًا.

1224
01:01:54,337 --> 01:01:56,638
[ضحكة مكتومة] 55 دولارًا.

1225
01:01:56,640 --> 01:01:59,006
هل تستمتع بنفسك؟

1226
01:01:59,008 --> 01:02:00,574
عفوا؟

1227
01:02:00,576 --> 01:02:05,580
قلت أتمنى أن تستمتع بوقتك.

1228
01:02:05,582 --> 01:02:08,515
لأن هذا هو عليه.

1229
01:02:08,517 --> 01:02:11,618
هذا حلو كما يحصل

1230
01:02:11,620 --> 01:02:13,855
لشخص مثلك.

1231
01:02:13,857 --> 01:02:15,723
بدون أي قلة احترام، سيد وارتون،

1232
01:02:15,725 --> 01:02:18,024
ولكن ما الذي تتحدث عنه الآن؟

1233
01:02:18,026 --> 01:02:21,395
قد تفوز بسباق خارج عن القانون هنا

1234
01:02:21,397 --> 01:02:24,364
أو حرارة الغابة هناك...

1235
01:02:24,446 --> 01:02:26,346
لكنه لا يعني شيئا.

1236
01:02:26,348 --> 01:02:30,785
حتى تفوز في سباق AMA الرسمي،

1237
01:02:30,787 --> 01:02:35,290
لا أحد يهتم حقًا أو يعرف اسمك.

1238
01:02:35,292 --> 01:02:37,459
هل هذا صحيح؟

1239
01:02:37,461 --> 01:02:38,827
بالفعل.

1240
01:02:38,829 --> 01:02:42,997
وما لم تكن مكفولاً
عن طريق الوكيل الرسمي

1241
01:02:42,999 --> 01:02:44,765
لن يحدث ذلك أبدًا.

1242
01:02:44,867 --> 01:02:48,068
وبوصفه رئيسًا لجمعية التجار،

1243
01:02:48,070 --> 01:02:51,539
أستطيع أن أضمن ذلك.

1244
01:02:51,541 --> 01:02:55,778


1245
01:03:17,501 --> 01:03:18,966
[صفارات]

1246
01:03:18,968 --> 01:03:23,236
لذا، هذا هو ما بعنا كل شيء من أجله.

1247
01:03:23,238 --> 01:03:26,307
إنه نموذج أولي لعين.

1248
01:03:26,309 --> 01:03:27,675
أوه، هيا، آرثر.

1249
01:03:27,677 --> 01:03:29,843
لم تتمكن من بيعه... هل تبيعه كما هو؟

1250
01:03:29,845 --> 01:03:30,912
[كلاهما يضحك]

1251
01:03:30,914 --> 01:03:32,981
في أسوأ فترة كساد في التاريخ

1252
01:03:32,983 --> 01:03:35,450
نحن نراهن على المزرعة
على دراجة نارية،

1253
01:03:35,452 --> 01:03:38,785
إذا نجحت، فلا يستطيع أحد تحمل تكاليفها.

1254
01:03:38,787 --> 01:03:40,454
مايسترو.

1255
01:03:40,456 --> 01:03:43,160
[تفرقع الأصابع]

1256
01:03:44,593 --> 01:03:46,626
ها نحن ذا.

1257
01:03:46,628 --> 01:03:48,028
[يبدأ المحرك]

1258
01:03:48,030 --> 01:03:49,930
ووو!

1259
01:03:49,932 --> 01:03:53,300
ووو! تسمع ذلك؟!

1260
01:03:53,302 --> 01:03:57,171
صوت جميل يا هارلي.

1261
01:03:57,173 --> 01:03:59,874
[تسريع المحرك]

1262
01:03:59,876 --> 01:04:04,147


1263
01:04:13,724 --> 01:04:15,055
قف.

1264
01:04:15,057 --> 01:04:19,295


1265
01:04:27,537 --> 01:04:29,236
قف!

1266
01:04:29,238 --> 01:04:33,142


1267
01:04:48,670 --> 01:04:50,804
[يضحك]

1268
01:04:50,806 --> 01:04:53,107
هذا هو!

1269
01:04:53,109 --> 01:04:55,875


1270
01:04:55,877 --> 01:04:58,212
[إيقاف المحرك]

1271
01:04:58,214 --> 01:04:59,679
هذا كل شيء.

1272
01:04:59,681 --> 01:05:01,449
هذا كل شيء.

1273
01:05:01,451 --> 01:05:02,750
[كلاهما يضحك]

1274
01:05:02,752 --> 01:05:04,585
[يمسح الحلق] والت.

1275
01:05:04,587 --> 01:05:08,492


1276
01:05:09,525 --> 01:05:11,728
ملعون.

1277
01:05:12,895 --> 01:05:14,929
زيت.

1278
01:05:14,931 --> 01:05:17,598


1279
01:05:17,600 --> 01:05:20,567
نعم.

1280
01:05:20,569 --> 01:05:22,235
اعتقدت أنني أصلحته.

1281
01:05:22,237 --> 01:05:24,774


1282
01:05:35,784 --> 01:05:38,522
[تسريع المحرك]

1283
01:05:41,523 --> 01:05:44,558
حسنًا، اقتله يا ويلي.

1284
01:05:44,560 --> 01:05:48,195
[إيقاف المحرك]

1285
01:05:48,197 --> 01:05:49,665
بيل.

1286
01:05:51,500 --> 01:05:54,168
هل لديكم يا أولاد
هل كنت تعمل هنا طوال الليل؟

1287
01:05:54,170 --> 01:05:55,335
مم.

1288
01:05:55,337 --> 01:05:58,371
أنا أقارن النماذج الأولية.

1289
01:05:58,373 --> 01:06:00,407
مساء الخير.

1290
01:06:00,409 --> 01:06:03,043
هذا الذي يعمل نظيفاً؟

1291
01:06:03,045 --> 01:06:04,612
- هذا صحيح.
- تبدو جيدة.

1292
01:06:04,614 --> 01:06:06,213
نعم، أليس كذلك؟

1293
01:06:06,215 --> 01:06:07,681
نعم، يبدو مثاليا.

1294
01:06:07,683 --> 01:06:10,083
نعم.

1295
01:06:10,085 --> 01:06:10,700
لذلك نحن جاهزون.

1296
01:06:11,020 --> 01:06:12,353
أوه لا. لا، لا، لا، لا.

1297
01:06:12,355 --> 01:06:13,355
لا.

1298
01:06:13,357 --> 01:06:14,523
إنه نظيف.

1299
01:06:14,525 --> 01:06:15,557
نعم، إنه يعمل بشكل نظيف،

1300
01:06:15,599 --> 01:06:17,399
ولكن هناك قنوات هنا
وشفة في الروك،

1301
01:06:17,401 --> 01:06:19,435
يضيف الوزن، ويسرق
الطاقة، وسوف ترتدي بسرعة.

1302
01:06:19,437 --> 01:06:21,069
إنها فوضى التصميم، حقا.

1303
01:06:21,071 --> 01:06:22,772
كان من الممكن أن يصممها ويلي.

1304
01:06:22,774 --> 01:06:23,939
[ضحكة مكتومة]

1305
01:06:23,941 --> 01:06:25,406
كل هذا التحرك الزائد
فقط لمشكلة النفط.

1306
01:06:25,408 --> 01:06:26,607
اه هاه.

1307
01:06:26,609 --> 01:06:30,511
الآن هذا... هذا المحرك
هو تصميم مثالي.

1308
01:06:30,513 --> 01:06:34,249
خطوط نظيفة، وأجزاء متحركة أقل بنسبة 20%،

1309
01:06:34,251 --> 01:06:35,450
إنتاج أعلى،

1310
01:06:35,452 --> 01:06:37,019
ومنحنى عزم الدوران خطي تماما.

1311
01:06:37,021 --> 01:06:38,919
إنه عمل فني، حقا.

1312
01:06:38,921 --> 01:06:41,089
كل ذلك باستثناء مشكلة النفط.

1313
01:06:41,091 --> 01:06:43,158
باستثناء... نعم. باستثناء
النفط الذي ينفث في كل مكان.

1314
01:06:43,160 --> 01:06:44,158
[ضحكة مكتومة]

1315
01:06:44,320 --> 01:06:45,387
ليس هناك مشكلة.

1316
01:06:45,389 --> 01:06:47,456
إنه مجرد شيء زيتي. سنقوم بفرزها.

1317
01:06:47,458 --> 01:06:49,996
نعم، الأمر فقط، كما تعلم...

1318
01:06:53,854 --> 01:06:56,620
ماذا؟

1319
01:06:56,622 --> 01:06:59,390
أموال اليابان فقط
يشتري لنا أسبوعين آخرين.

1320
01:06:59,392 --> 01:07:02,162
مم.

1321
01:07:05,533 --> 01:07:08,033
هل تحتاج إلى أي قفازات أو قفازات؟

1322
01:07:08,035 --> 01:07:10,568
الجو ليس بهذه البرودة يا أماه.

1323
01:07:10,570 --> 01:07:12,269
[اقتراب الخطى]

1324
01:07:12,271 --> 01:07:13,939
شكرا لك مرة أخرى، السيدة ديفيدسون.

1325
01:07:13,941 --> 01:07:16,073
كان بإمكاني البقاء في
حوض الاستحمام هذا طوال اليوم.

1326
01:07:16,075 --> 01:07:17,743
على الرحب والسعة.

1327
01:07:17,745 --> 01:07:19,577
اه، وسوف أتأكد
يمكنك الحصول على قميصك مرة أخرى.

1328
01:07:19,579 --> 01:07:21,245
- لا تقلق بشأن هذا.
- تمام.

1329
01:07:21,247 --> 01:07:25,816
من الأفضل أن تخرج من هنا
قبل أن يأتي والدك إلى المنزل.

1330
01:07:25,818 --> 01:07:27,218
حسنا، وداعا، أمي.

1331
01:07:27,220 --> 01:07:29,153
[المعانقة]

1332
01:07:29,155 --> 01:07:30,856
أحبك.

1333
01:07:30,858 --> 01:07:33,225
اعتني به.

1334
01:07:33,227 --> 01:07:35,894
سأفعل يا سيدة ديفيدسون.

1335
01:07:35,896 --> 01:07:37,395
إنها إيما.

1336
01:07:37,397 --> 01:07:39,164
إيما.

1337
01:07:39,166 --> 01:07:40,966
حسنًا، شكرًا لك على كل شيء، إيما.

1338
01:07:40,968 --> 01:07:42,466
حسنا، سوف أراك الأسبوع المقبل.

1339
01:07:42,468 --> 01:07:44,537
تمام.

1340
01:07:49,776 --> 01:07:51,376
الرجل: نعم، حسنًا، أرى ذلك هناك.

1341
01:07:51,378 --> 01:07:53,611
وتحتاج إلى توضيح
التدفق إلى الروك.

1342
01:07:53,613 --> 01:07:54,981
احصل على ذلك.

1343
01:07:58,452 --> 01:07:59,986
ما كل هذا؟

1344
01:08:01,622 --> 01:08:02,988
فاتورة؟

1345
01:08:02,990 --> 01:08:05,524
اعتقدت أنه كان جاهزا تقريبا.

1346
01:08:05,526 --> 01:08:08,292
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. أنا
تحتاج الألومنيوم للغطاء.

1347
01:08:08,294 --> 01:08:09,827
ما الغطاء؟

1348
01:08:09,829 --> 01:08:12,031
غطاء رأس المفصل.

1349
01:08:12,033 --> 01:08:13,965
ماذا يقصد بـ "رأس المفصل"؟

1350
01:08:13,967 --> 01:08:16,268
لا أعرف.

1351
01:08:16,270 --> 01:08:18,437
- هل هو بخير؟
- وأنا لا أعرف ذلك أيضا.

1352
01:08:18,439 --> 01:08:20,037
- سمعت ذلك.
- [ضحكة مكتومة]

1353
01:08:20,039 --> 01:08:22,176
بيل : هذا ...

1354
01:08:23,810 --> 01:08:26,013
... هو رأس المفصل.

1355
01:08:30,650 --> 01:08:33,184
رأس المفصل. أحبها.

1356
01:08:33,186 --> 01:08:34,519
[ضحكة مكتومة]

1357
01:08:34,521 --> 01:08:36,353
إنها القطعة الأخيرة، وهي تعمل.

1358
01:08:36,355 --> 01:08:38,956
نحن على استعداد لطرحها.

1359
01:08:38,958 --> 01:08:41,359
متى يجب أن نفعل ذلك؟

1360
01:08:41,441 --> 01:08:43,875
لدينا سباقات AMA الشهر المقبل.

1361
01:08:43,877 --> 01:08:46,077
يمكننا القيام بمظاهرة منفردة،

1362
01:08:46,079 --> 01:08:47,911
لديك معرض تشغيل، دعوة الصحافة؟

1363
01:08:47,913 --> 01:08:49,180
لا.

1364
01:08:49,182 --> 01:08:53,117
نطلق هذا المكان الوحيد
فمن المنطقي حقا ...

1365
01:08:53,119 --> 01:08:55,789
للأشخاص الذين يحصلون عليه حقًا.

1366
01:09:05,099 --> 01:09:06,363
أتمنى لك سباقًا جيدًا يا بيترالي.

1367
01:09:06,365 --> 01:09:07,631
مم-هممم.

1368
01:09:07,633 --> 01:09:09,466
حظا سعيدا، والت.

1369
01:09:09,468 --> 01:09:11,068
- ريا.
- شكرًا.

1370
01:09:11,070 --> 01:09:12,469
أيها المتسابقون، جاهزون.

1371
01:09:12,471 --> 01:09:15,473
ابدأ محركاتك!

1372
01:09:15,475 --> 01:09:17,608
[يبدأ المحرك]

1373
01:09:17,610 --> 01:09:19,009
[يبدأ المحرك]

1374
01:09:19,011 --> 01:09:20,778
[يبدأ المحرك]

1375
01:09:20,780 --> 01:09:22,580
[بوق بوق]

1376
01:09:22,582 --> 01:09:25,783


1377
01:09:25,785 --> 01:09:27,518
هل هؤلاء هم رجال الشرطة؟

1378
01:09:27,520 --> 01:09:30,423
لا أعرف. أعتقد أنه والدك.

1379
01:09:40,967 --> 01:09:42,800
- حذرا، حذرا.
- حسنًا. آت.

1380
01:09:42,802 --> 01:09:44,768


1381
01:09:44,770 --> 01:09:46,970
هذا كل شيء. حصلت عليه، حصلت عليه.

1382
01:09:46,972 --> 01:09:48,173
حسنًا.

1383
01:09:48,175 --> 01:09:52,179


1384
01:10:00,487 --> 01:10:03,487
سأكون فخورا إذا فعلت لنا
شرف السباق اليوم.

1385
01:10:03,489 --> 01:10:04,856


1386
01:10:04,858 --> 01:10:06,491
على هذا.

1387
01:10:06,493 --> 01:10:09,160
رأس المفصل.

1388
01:10:09,162 --> 01:10:12,766


1389
01:10:33,185 --> 01:10:34,219
[يبدأ المحرك]

1390
01:10:34,221 --> 01:10:35,553
[هتاف وتصفيق]

1391
01:10:35,555 --> 01:10:39,293
- أوه نعم!
- أوه!

1392
01:10:40,894 --> 01:10:42,827
أوه! [يضحك]

1393
01:10:42,829 --> 01:10:44,832
[تسريع المحرك]

1394
01:10:46,233 --> 01:10:48,566
ووو!

1395
01:10:48,568 --> 01:10:50,501
[يضحك]

1396
01:10:50,503 --> 01:10:53,908


1397
01:10:55,507 --> 01:10:56,707
الرجل: نعم، هيا!

1398
01:10:56,709 --> 01:10:57,912
[هتاف وتصفيق]

1399
01:11:05,952 --> 01:11:08,186
اذهب!

1400
01:11:08,188 --> 01:11:10,490
[هتاف وتصفيق]

1401
01:11:19,399 --> 01:11:20,531
هارلي...

1402
01:11:20,533 --> 01:11:23,501
هذا جحيم للمحرك.

1403
01:11:23,503 --> 01:11:25,769
أفضل أعمالي.

1404
01:11:25,771 --> 01:11:27,604
اسمع، اسمع.

1405
01:11:27,606 --> 01:11:30,843


1406
01:11:55,315 --> 01:11:57,947
السيد جونسون.

1407
01:11:57,949 --> 01:11:59,951
السيد ديفيدسون.

1408
01:11:59,953 --> 01:12:02,019
أنا سعيد لأنك هنا.

1409
01:12:02,021 --> 01:12:04,190
كنت أتساءل...

1410
01:12:07,461 --> 01:12:10,193
...إذا كنت تريد أن تكون
وكيل هارلي ديفيدسون الرسمي.

1411
01:12:10,195 --> 01:12:14,100


1412
01:12:18,291 --> 01:12:20,157
ليس هناك واحد
تاجر دراجات نارية زنجي

1413
01:12:20,159 --> 01:12:21,226
- في البلاد.
- لا.

1414
01:12:21,228 --> 01:12:23,660
ليس بعد.

1415
01:12:23,662 --> 01:12:25,629
ماذا عن وارتون؟

1416
01:12:25,631 --> 01:12:28,665
هل تعلم أن التجار الرسميين

1417
01:12:28,667 --> 01:12:30,502
لديها السلطة ل
رعاية من يختارونه

1418
01:12:30,504 --> 01:12:32,303
لسباقات AMA؟

1419
01:12:32,305 --> 01:12:34,338
بما في ذلك أنفسهم؟

1420
01:12:34,340 --> 01:12:36,240
الرجل: حسنًا!

1421
01:12:36,242 --> 01:12:37,374
ووو هوو!

1422
01:12:37,376 --> 01:12:40,844


1423
01:12:40,846 --> 01:12:42,715
لماذا انا؟

1424
01:12:44,750 --> 01:12:48,118
لأنك تقف على موقفك.

1425
01:12:48,120 --> 01:12:49,319


1426
01:12:49,321 --> 01:12:51,089
ولأنني أصدق كل رجل

1427
01:12:51,091 --> 01:12:53,690
ينبغي أن تتاح لها الفرصة
ليصنع اسمه الجيد.

1428
01:12:53,692 --> 01:12:57,163


1429
01:13:05,137 --> 01:13:06,304
اه.

1430
01:13:06,306 --> 01:13:08,505
هنا يذهب، هنا يذهب.

1431
01:13:08,507 --> 01:13:11,475
تعال.

1432
01:13:11,477 --> 01:13:13,579
[تسريع المحرك]

1433
01:13:39,305 --> 01:13:41,973


1434
01:13:41,975 --> 01:13:43,506
هيا والت!

1435
01:13:43,508 --> 01:13:45,210
- شكرًا لك.
- تفضل.

1436
01:13:45,212 --> 01:13:47,812
[محادثة غير واضحة]

1437
01:13:47,814 --> 01:13:51,718


1438
01:14:11,236 --> 01:14:13,770
هيا.

1439
01:14:13,772 --> 01:14:17,009


1440
01:14:19,378 --> 01:14:21,412
نعم!

1441
01:14:21,414 --> 01:14:24,518
[هتاف وتصفيق]

1442
01:14:28,888 --> 01:14:30,356
[يضحك]

1443
01:14:31,591 --> 01:14:37,597
ووو هوو!

1444
01:14:40,065 --> 01:14:42,234
ها نحن.

1445
01:14:46,872 --> 01:14:49,474
[النقر على ساعة الإيقاف]

1446
01:14:49,476 --> 01:14:52,879
[تسريع المحرك]

1447
01:14:56,281 --> 01:14:58,282
ها!

1448
01:14:58,284 --> 01:15:00,721
هيا يا عزيزي!

1449
01:15:04,658 --> 01:15:07,861
[يضحك]

1450
01:15:08,727 --> 01:15:10,931
27.

1451
01:15:13,565 --> 01:15:15,735
مارك 28.

1452
01:15:18,771 --> 01:15:20,774
29.

1453
01:15:25,143 --> 01:15:28,114
مارك 30... سمها.

1454
01:15:29,727 --> 01:15:33,096
106.38 ميل في الساعة.

1455
01:15:33,098 --> 01:15:34,232
[ضحكة مكتومة]

1456
01:15:34,234 --> 01:15:35,933
أوه هو هو هو!

1457
01:15:35,935 --> 01:15:38,702
أسرع دراجة نارية لعنة في العالم.

1458
01:15:38,704 --> 01:15:41,272
[كلاهما يضحك]

1459
01:15:41,274 --> 01:15:43,707


1460
01:15:47,680 --> 01:15:52,614
_

1461
01:15:54,317 --> 01:15:58,700
_

1462
01:15:59,992 --> 01:16:05,000
_

1463
01:16:06,434 --> 01:16:11,110
_

1464
01:16:11,111 --> 01:16:16,111
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

1465
01:16:16,161 --> 01:16:20,711
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0